黑暗阴影（粤语版）

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 艾

红色火箭

西蒙·雷克斯 布丽·埃尔罗德 布伦达·戴斯 苏赞娜·桑 邹时擎 布里特妮·罗德里格斯 朱迪·希尔 伊桑·达伯恩 卡伦·卡拉古利安 苏菲 Vickie Pearce Bashir Abboud Kevin Cavanaugh Caressa Garza Marlon Lambert Melary Jones Najeeb Hassan Leigh Ann Welch Debra Johnson

哈里斯夫人闯巴黎

莱丝利·曼维尔 伊莎贝尔·于佩尔 朗贝尔·维尔森 阿尔芭·巴普蒂斯塔 卢卡斯·布哈沃 艾伦·托马斯 罗斯·威廉姆斯 詹森·艾萨克 安娜·钱斯勒 Bertrand Poncet 克里斯蒂安·麦凯 弗莱迪·福克斯 吉莱纳·隆代 Philippe Bertin 罗珊妮·杜兰 Dorottya Ilosvai 德尔罗伊·阿特金森 文森特·马丁 彼得·维赫 伊戈尔·萨斯兹 杰瑞米·惠勒 本·阿迪斯 佐尔特·帕尔 德克兰·汉宁根 莎拉·里克曼 Murányi Panka 巴纳巴斯·雷蒂 巴尼·皮林 艾格塔·达瑙 巴尔

黑色皮革手册SP～拐带行~

武井咲 渡部笃郎 安达祐实 每熊克哉 风间杜夫 高畑淳子 仲里依纱 中村由利佳

红番区（国语版）

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

虎！虎！虎！

马丁·鲍尔萨姆 山村聪 杰森·罗巴兹 约瑟夫·科顿 三桥达也 E.G.马绍尔 田村高广 詹姆斯·惠特摩 东野英治郎 韦斯利·阿迪 岛田正吾 弗兰克·阿莱特 千田是也 列昂埃姆斯 宇佐美淳 理查德·安德森 北村和夫 基斯·安德斯 爱德华·安德鲁斯 内维尔·布兰德 劳拉达纳 内田朝雄 乔治·麦克雷迪 诺曼·阿尔登 沃尔特·布鲁克 朱妮·达顿 杰芙·唐内尔 李察·厄尔德曼 杰瑞·福格尔 Carl Reindel 埃德蒙瑞安 十朱久雄 藤田进 市川和子 Hank Jones Karl Lukas 罗恩·马萨克 二

火线之上

李子雄 甘婷婷 王铮 苏宥辰 李彦萱 李岩 陈作深 范云飞 高飞 邓玉林 齐欣 卢海华 董泽湖 史亚红 徐晓光 王美娟 丛润滋 蔡响郎 傅晓月 岳霆 李舒然 赵中华 赵旸 王震 赵玉龙 董军涛 丁小雨

黄河巨蛇事件

王浩歌 金雅娜 淳于珊珊 尹天照 徐少强 岳冬峰 孙亿舒 柏智杰

或许我愿意

黛安·基顿 理查·基尔 苏珊·萨兰登 艾玛·罗伯茨 卢克·布雷西 威廉姆·H·梅西 梅兹·阿特伍德 迈克尔·卡斯洛夫

火凤凰

姜大卫 (David Chiang) 上官灵凤 (Lingfeng Shangguan) 岳华 (Hua Yueh)

好小子5：万能运动员

颜正国 彭恰恰 左孝虎 陈崇荣 胡瓜 倪敏然 林光进 蔡中秋 林偕文

好小子6：小龙过江

颜正国 左孝虎 陈崇荣 刘汉兴 禚宏顺 张艺腾 蔡中秋 徐承义 傅圣德

火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷

欢乐野营两家人

汤米·伍达德 埃迪·詹姆斯 雷·艾琳·贝克 吉吉·奥尔西洛 西斯·凯利 雅各布·M·韦德 埃利亚斯·凯穆尔 凯斯利·布莱洛克 马克·克里斯托弗·劳伦斯 罗伯特·阿马亚 希瑟·兰德 米凯·霍姆斯 韦斯顿·弗鲁曼 布兰登·波特 大卫·阿库夫 布雷特·鲍尔

火星1号

Rejane Faria Carlos Francisco Cícero Lucas Camilla Souza

洪福齐天

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

黄大仙

林正英 黎燕珊 黄造时

混账人间

Fahad Albutairi Ismail Alhassan Sohayb Godus

寒枝折不断 电影版

未录入

还是觉得你最好

黄子华 邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 廖子妤 古天乐 王丹妮 余香凝 黄德斌 胡子彤 姜皓文 陈毅燊 吴肇轩 林家熙 凌文龙

华尔街之狼

莱昂纳多·迪卡普里奥 乔纳·希尔 玛格特·罗比 马修·麦康纳 凯尔·钱德勒 罗伯·莱纳 乔·博恩瑟 让·杜雅尔丹 克里斯汀·米利欧缇 卡塔莉娜·凯斯

胡达的沙龙

阿里·苏莱曼 麦莎·阿德哈迪 萨米尔·比沙特 Manal Awad

黑石岭怪谈

刘智扬 肖茵 杜旭东 岳冬峰 于洋 杨大川 祝昕愿 王鹏 卜雨成

火山危机：白岛救援行动

迪恩·凯恩 罗宾·吉文斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 Mike Jerome Putnam Michael William Hunter Laura Alexandra Ramos Natalie Burtney

红色通缉令

道恩·强森 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 里图·阿亚 克里斯·迪亚曼托普洛斯 伊万·姆巴科普 温琴佐·阿马托 帕斯卡尔·佩塔尔迪 塞思·迈克尔斯 塞巴斯蒂安·拉格 盖·纳尔杜利 罗森·马歇尔·瑟伯 安东尼·贝勒索 丹尼尔·伯哈特 约瑟夫·波多尔斯基 马丁·威廉·哈里斯 汤姆·蔡 罗伯特·克洛特沃西 詹姆斯·威廉·巴拉德 埃尔文·费利西达 杰伊·古铁雷斯 艾德·希兰 Ray Siegle 罗伯特·廷斯利 维多利亚·佩吉·沃特金斯 Robert Mata Andrew Hunter George Tsai

魂飞魄不散

安德莉亚·隆多 肖恩·阿什莫 简·巴德勒 小迈克尔·贝瑞 伊丽莎白·卡布奇诺 多米尼克·霍夫曼 Lorenzo Antonucci 马克·塞特 Nathaniel Peterson Madeleine Coghlan 黛安·阿亚拉·戈德纳 杰基·达拉斯 塞缪尔·戴维斯

黑金交易

克里斯蒂安·史莱特 塞尔玛·布莱尔 罗伯特·劳吉亚

和平时期

Katharina M. Schubert 奥列佛·斯托科斯基 Nina Monka Leonie Brill Tamino Wecker

黑金之王

梁琤 王合喜 邓一君 雷宇扬 Shu Gei Chan Si Man Hui Martin Khan Chung Kwai Bei-Dak Lai Tsz Sin Lam Yi-Tung Lam Ting-Ting Lee Gam-San Leung Hung Lu Sau-Hing Ma

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie

黑鹰少年

潘子剑 西木西木 张星禾 古古罗加子 苟吉木呷 古古拉力子  的的石一拿 阿布呷呷

划过天空的星

未录入