八月的雾

艾沃·皮茨克 塞巴斯蒂安·科赫 托马斯·舒伯特 弗丽茨·哈勃兰特 亨丽埃特·肯夫里乌斯

蝙蝠侠：披风斗士归来

亚当·威斯特 波特·瓦德 朱莉·纽玛 杰夫·伯格曼 

背带短裤丧尸来袭

加布蕾拉·马辛科娃 劳里·卡尔弗特 Oscar Dyekjær Giese Patricia Aulitzky 

比利时国王

彼得·范·登·贝京 露西·德拜 提图斯·德·沃格特 布鲁诺·若里斯 戈兰·拉达克维奇

别碰我闺蜜

金铁峰 孟浩强

百年宽恕

路易斯·托萨尔 罗德里戈·德拉·塞尔纳 劳尔·阿雷瓦洛 何塞·科罗纳多 

边境威龙

梅迪·萨东 阿里·阿比唐 

不离不弃

袁成杰 曹云金 江若琳 小沈龙 

被劫持的爱情

陈姝 金为珩 曾晨 周大勇 

蝙蝠侠大战超人：正义黎明

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 艾米·亚当斯 盖尔·加朵 杰西·艾森伯格 戴安·琳恩 劳伦斯·菲什伯恩 杰瑞米·艾恩斯 霍利·亨特 斯科特·麦克纳里 卡兰·马尔韦 冈本多绪 布兰登·斯平克 劳伦·科汉 迈克尔·珊农

白骑士的宝藏

Vladimir Kapustin Natalya Kolyakanova

波

克里斯托弗·戈勒姆 朱利安·费德 凯瑟琳·道布尔迪 安德鲁·鲍文 肖恩·古恩

布鲁克斯，草地和可爱脸孔

未录入

不可思议小姐

保罗·达诺 佐伊·丹斯切尔 约翰·古德曼 爱德华·阿斯纳

不可思议学园

邱辉 蓝娅

不速之客：谎言

Beth Littleford Kate Mansi Valentina Novakovic

彼得的龙

奥克斯·费格雷 布莱丝·达拉斯·霍华德

不速之客（韩国版）

黎明 耿乐 韩彩英 祝延平 陈海亮

编写美好时光

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 Natalia Ryumina 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·

白昼之雨

森田刚 滨田岳 佐津川爱美 室毅

冰雪女王3：火与冰(普通话版)

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯 

边境惊魂

约翰尼·西蒙斯 加布里埃尔·鲁纳 小克利夫顿·克林斯 大卫·阿克德 Oscar Avila Luis Bordonada 威尔·布里顿 亚历山大·奈特 杰克·洛克特 阿尔玛·马丁内斯 Lora Martinez-Cunningham Robert Douglas Washington

冰山一角

玛丽维尔·贝尔杜 亚历克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 费尔南多·卡约 卡梅洛·戈麦斯 希内斯·加西亚·米连 豪尔赫·卡尔沃 赫苏斯·卡斯特洪

保持站立

达米安·勃纳尔 克里斯蒂安·布耶特 劳尔·卡拉米 英迪亚·海尔 

白百合

飞鸟凛 山口香绪里 町井祥真 西川可奈子 

八棺索财

喻恩泰 曹鹤阳 苏濛濛 

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 

不死警官

金·寇兹 泰勒·罗斯 劳伦·维勒斯 索纳·伊姆贝 

摆渡人普通话

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖

摆渡人原声

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖

波2016

克里斯托弗·戈勒姆 朱利安·费德 凯瑟琳·道布尔迪 安德鲁·鲍文 肖恩·古恩 凯特琳·卡迈克尔 拜伦·巴特 费伊·马斯特森 布莱恩·乔治 Tristian Chase Richard Leacock 霍莉·林奇 乔尔·迈克利 丹尼尔·斯平克 裘德·泰勒

宾虚 2016

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利

北极移民2016

罗伯·施奈德 海瑟·格拉汉姆 郑肯 科尔姆·米尼 洛雷塔·迪瓦恩 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 比尔·奈伊 杰斯·哈梅尔 扎克瑞·戈登 查尔斯·阿德勒 珍妮特·瓦尼 基思·弗格森 黛比·德里贝里 莎乐美·延斯

北风

Barakat Jabbour Julia Kassar Michel Adabachi Toufic Barakat

不死之身2016

吴启华 吕颂贤 邵传勇