绿皮书（普通话）
维果·莫特森马赫沙拉·阿里琳达·卡德里尼迪米特·D·马里诺夫唐·斯达克塞巴斯蒂安·马尼斯科迈克·哈顿安东尼·曼加诺保罗·斯隆奎恩·达菲P·J·伯恩乔·柯蒂斯玛姬·尼克松冯·刘易斯
鲛珠传
王大陆 张天爱 任达华 盛冠森 王迅 赵健 刘俊孝 释彦能 胡兵 何穗 蒋璐霞 杜奕衡 周一围
冒牌搭档（普通话）
林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇
硬核（日语）
山田孝之佐藤健荒川良良石桥慧康巢恩藤原季节松隆子
冰雪大作战(普通话版)
安吉拉·嘉鲁皮 玛丽欧·沃尔夫 露辛达·戴维斯 尼可拉斯·萨维德·鲁比尔
鲸之歌
Esteban Bigliardi Claudia Cantero Elisa Carricajo Valeria Correa Carla Crespo Pablo Dacal Gabriela Ferrero Steve Kisicki Evan Leed Horacio Marassi 苏珊娜·帕姆平 劳拉·帕雷德斯 Miguel Rausch Pablo Seijo Rafael Spregelburd
印度暴徒（印度）
阿米尔·汗 卡特莉娜·卡芙 阿米达普·巴强 劳埃德·欧文 阿明·阿卜杜勒·奎德 法缇玛·萨那·纱卡 洛尼特·罗伊 杰奇·史洛夫 谢恩·约翰·克鲁格 巴拉特·巴蒂 曼吉特·辛格 乔·阿泽帕迪 穆罕默德·齐尚·艾布 瑟仁德·帕尔 沙棘·乔杜里 罗曼·扬科维奇
麻烦的婚礼(普通话版)
丽姆·柯里奇 尼古拉斯·迪佛休尔 茱莉亚·皮亚彤 西尔维·泰斯蒂 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 尚塔尔·罗比 Ève Saint-Louis Marie Courandière Yun Lai Tom Leeb Clémentine North Giulia Rossa Fabien Tucci
麻烦的婚礼(原声版)
龙凤斗
刘德华 郑秀文 吴嘉龙 林家栋 胡燕妮
龙套之王
未录入
飞驰人生 无障碍版
沈腾 黄景瑜 尹正 张本煜 尹昉 田雨 魏翔 赵文瑄 腾格尔 易小星 李庆誉 高华阳 刘帅良 李玲玉 何穗 潘晓婷 田原 李春嫒 冯绍峰
风口青春
陈伟栋 卢蒽洁 屠夏岩 姜怡伊 侯迪
面目全飞
李金柏 岳亚琼 王俊 宋涵宇 张冰倩
非常保镖
非你莫属2016
Dan Soder
乡村医生2016
弗朗索瓦·克鲁塞 玛丽安娜·德尼库尔
一家亲
张喜来 艾平 徐海燕
青春逗
姜潮 张嘉倪 金恩圣 于文文
七天大圣
张志远 井溪 马娇 李木乙
雀侠奇缘之大三元
张轩睿 陈嘉桦 黄仲昆 方季韦 温翠苹 海芬 巴钰 严正岚 陶传正 王彩桦 吴承洋
老潘的归途
阿里巴巴三根金发
阿里巴巴2所罗门封印
丁妍 叶方 杨进 孙科
闺蜜疯上路
瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 米卡埃拉·拉马佐蒂 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 塞尔吉奥·阿尔贝利 托马索·拉尼奥 玛丽亚·格雷西亚·邦 比阿特丽斯·席罗斯 Graziano Salvadori Giorgio Algranti 安娜·加列娜 马可·梅塞里 Emanuele Barresi Stefano Scherini Roberto Rondelli 玛丽莎·布鲁尼·特德斯基
间谍干涉
戴夫·谢里登 德鲁·凡·阿克尔 布兰妮·弗兰 莱恩·加里逊 布莱恩·萨卡 Kenneth
艾尔酒吧
布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克
钱在囧途
林雪 连晋 彭波 赵千紫 巴多 董立范 于杪鑫 张子晨 田子琳
荒城纪（普通话）
李畅 郝星棋 斯琴高娃 褚栓忠 王建国 阎青妤 高军 韩三明
荣耀之殇
塔哈·拉希姆 罗什迪·泽姆 麦温 Camille Lellouche
里基·莱普与夜鹰
劳拉·马尔米瓦拉 Klaudia Kämärä inenRisto Salmi Helppoheikki torilla Samuel Shipway Risto Räppääjä
萨迪的末日
Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown
菜鸟囧探
潘斌龙 毛方圆 陈茂林
遗忘尼克
英格丽德·波尔索·贝达尔 露西波尔 哈鲁克·比尔根纳尔 卡蒂娅·里曼 科斯马·肖 罗伯特·西利格
葡萄架下的女神
赵倩 徐晓龙 谢承佑