新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini

喋血战士(听译)

范·迪塞尔 艾莎·冈萨雷斯 萨姆·修汉 托比·凯贝尔 妲露拉·莱莉 拉蒙尼·莫里斯 盖·皮尔斯 悉达尔斯·达南杰 泰勒·迈尔 亚历克斯·安洛斯 克莱德·伯宁 杰里米·博阿多 塔梅尔·伯贾克 亚历克斯·埃尔南德斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 帕特里克·克尔顿

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特

追杀胖老爹

梅尔·吉布森 钱斯·赫斯菲尔德 沃尔顿·戈金斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 肖恩·本森 保利诺·努内斯 马克·戴 黛博拉·格罗弗 米雪儿·朗 罗伯特·博克斯塔尔 迈克尔·迪克森 米克尔·康德 肖恩·塔克 沙维尔·索特洛 肖恩迪瓦恩 迈克尔·戴森 迪伦·罗伯茨

三只老虎

朴在书 冈本玉二 约书亚·萨达索 袁文忠 袁之正 Gui DaSilva-Greene Peter Adrian Sudarso 米凯尔·珊农·詹金斯 Raymond Ma

越狱协议

本杰明·维库纳 安帕罗·诺格拉 尤西比奥·阿瑞纳斯 帕特里西奥·孔特雷拉斯 弗朗西斯卡·加维兰 罗伯托·法里亚斯 马蒂奥·伊里伯林 维克多·蒙特罗 威利·塞姆勒

敢死队4

杰森·斯坦森

云南虫谷之献王传说

何其炜 李俊瑶 杜煜峰

圣斗士星矢 真人版

未录入

搏击人生

夏姣 白瑶 陈辰 欧阳晖晖

天道王

巩峥 陶红 杨钧丞 刘楚玄 Chuxuan Liu 白雪公主 沈丹萍 朱洪霖 赵中华 胡双全 高郡伟 单仕杰

领袖水准（粤语版）

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利

天才计划

丹尼尔·雷德克里夫 丹尼尔·韦伯 伊恩·哈特 马克·伦纳德·温特 内森·佩吉 格莱特·皮罗 伦尼·弗斯 利亚姆·阿莫尔 亚当·图奥米宁 PJ·奥滕 拉蒂德佐·曼姆博 吉纳维芙·莫伊 珍妮特·克罗宁 斯蒂芬·亨特 蒂姆·詹金

神剑奇缘

袁伟龙 王飞 赵华

神农尺

温海波

拳霸少年2

邱俊奇 赵美艳

猛禽小队与哈莉·奎茵的奇妙解放

玛格特·罗比 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 伊万·麦克格雷格 黄阿丽

木兰之巾帼英豪

刘泳希 符龙飞 菊麟 余凯宁

真假美猴王之大圣无双

杜奕衡 贺刚 胡林希 程野 金巧巧 吴孟达 江约诚 谷尚蔚 龙杨杨 孙聪 白那日苏 赵吉

铁甲狂猴2决战黎明

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻

特种兵王3战天娇

郭晓峰 陈虎 郑沛琳 吴潇娜

无间行者之生死潜行

谢天华 周柏豪 吕良伟 梁竞徽 陈启泰 许绍雄 吴毅将 甘婷婷 连诗雅 黄德斌

银色溜冰鞋

Fedor Fedotov Yuriy Borisov Sonia Priss 基里尔·扎耶采夫 Kirill Zaytsev 亚历山德拉·雷文科

太白拳

吴智昊 申素率

血缘兄弟

乔尔·金纳曼 瑞恩·菲利普 麦卡·梦露 马提亚斯·修奈尔 保罗·施耐德 尼古拉斯·克罗维蒂 安东尼·科隆 菲利克斯·斯科特 奈吉尔·巴伯 克雷格·迪弗朗西亚 蒂姆·埃亨 James Nelson-Joyce Stilian Keli Michael McFadden Gary Ayash

狩猎TheHunt

贝蒂·吉尔平 希拉里·斯万克 艾玛·罗伯茨 贾斯汀·哈特雷 伊克·巴里霍尔兹 格伦·豪尔顿 埃米·马迪根 梅肯·布莱尔 特瑞·韦伯 斯蒂芬·考特尔 韦恩·杜瓦尔 J.C.麦肯泽 里德·伯尼 汉斯·马雷罗 胡安·贾斯帕 汉娜·艾琳 吉姆·克洛克 西尔维娅·格雷丝·克里姆 迪恩·J·韦斯特 内德·尤瑟夫 伊桑·苏普利

世界新闻

汤姆·汉克斯 尼尔·桑迪兰兹 海伦娜·曾格尔 弗莱德·赫钦格 迈克尔·安盖洛·科维诺

破浪而出

莫娅·甘默尔 Madeleine Martin

特勤组

赵善基 Sun-gi Jo

一枪毙命

马可·博奇 芭芭拉·布薛特 阿莱西奥·博尼 克谢尼娅·拉波波尔特

新变种人

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特

壮志者凌云

朱利安·卡维特 Ignacyo Matynia Tamas Nadas 卡罗·安妮·瓦特斯 埃里克·罗伯茨

大神猴2伏魔篇

谢苗 郑妙 林禹 金雅娜 易正福 袁祥仁

拆弹专家2 (国语版)

刘德华 刘青云 倪妮 谢君豪 姜皓文 吴卓羲

除暴（粤语版）

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦