信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特

特利迦奥特曼 泽塔篇

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸

封神榜·妖灭

孙雪宁 周浩东 许凝 黄一晗 杨凯迪

地藏龙神农巨兽

张博楠 赵帅 西门口 冯伟强 松冈李那

赤子英雄

李威龙 边防 赵芳华 马文靖 张铁军 杨可伊 李海洋 李国玺 舒雅 宝马

影片连环杀局之风云花戏楼

赵亮 黄政浩 陈霜 秦俊杰

特警使命之全城危机

张永达 章小军 曹天恺 马亚楠

龙虎劫之激战归来

史洪波 秦楚明 龙威 蒋娉婷 陆莹 陈佛子

无限（普通话）

马克·沃尔伯格 迪伦·奥布莱恩 杰森·曼楚克斯 鲁伯特·弗兰德 索菲·库克森 切瓦特·埃加福 托比·琼斯 沃利斯·戴 汤姆·休斯 约翰内斯·豪克尔·约翰内森 加绘·亚历山大 利兹·凯尔 Lili Rich 乔安娜·里贝罗 纳比勒·埃卢比 拉菲拉·查普曼 马克·弗莱施曼 乔丹·A·纳什 蒂利亚纳·布克丽瓦 利昂·阿诺

007：无暇赴死（普通话）

丹尼尔·克雷格 拉米·马雷克 蕾雅·赛杜 安娜·德·阿玛斯 拉什纳·林奇 拉尔夫·费因斯 本·卫肖 丽莎-朵拉·桑尼 娜奥米·哈里斯 罗里·金尼尔 杰弗里·怀特 比利·马格努森 克里斯托弗·瓦尔兹 大卫·丹席克 达利·本萨拉赫 休·丹尼斯 普莉安卡·伯福德 皮奥·阿马托 贾文・普林斯 Amy Morgan 洛德斯·法比尔斯 菲利普·菲尔玛 Raymond Waring 可可·萨姆纳 戈登·亚历山大 戴维·奥拉瓦莱·阿印德 安德鲁·G·奥格尔比 吉安尼·卡尔切蒂 通恰伊·古奈什 泰·赫尔利 拉普洛斯·卡伦福

外星入侵2：降雨计划（普通话）

郑肯

狼王

敖犬 李润野

极速战将

吴文璟 任添琪 洪卫 刘冠成

乘风破浪

刘美彤 郑艺彬 邵帅

大嫂归来

未录入

阴阳剑

未录入

特种空勤团：红色通缉令

萨姆·修汉 鲁比·罗丝 安迪·瑟金斯 汉娜·乔恩-卡门 汤姆·霍珀 诺埃尔·克拉克 汤姆·威尔金森 欧文·约曼 雷·潘莎基 安妮·雷德 陆思敬 萨拉·温特 理查德·麦凯布 道格拉斯·瑞斯 戴兰·史密斯 卡罗琳·博尔顿 阿提拉·阿帕 蒂姆·费林汉姆 泰·赫尔利 马丁·安格鲍尔 罗德里克·希尔 巴尔·瓦斯维尔斯 Grant Crookes

末世长安

黄语森 利莉施 余盼 錱熙 吉飞龙 施伟 李平安 崔金华 姜飞 尹箭 王滋润 孙华中

守护者

刘宇航 徐子鹿 孙远宁 汤镇业

威拉（普通话）

Hairul Azreen Yayan Ruhian

边缘行者(普通话版)

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 林晓峰 河国荣 尹扬明 朱鉴然 洪金宝 林嘉欣 曾江 张兆辉 陈炜 关礼杰

天罡奇门阵

田渤 杜禹彤 王洪千 钱漪 郑淳景 句号 张姝阳

重装战警(普通语版)

陈小春 邱意浓 胡然

爷们信条

任达华 吴镇宇 张蓝心 邱意浓 曾江 淳于珊珊 石修 郑罗茜

洗冤录之西夏铁棺

胡星宇 李耀景 徐少强

神秘海域 (中英双字)

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 索菲娅·阿里 塔蒂·加布里埃 安东尼奥·班德拉斯 史蒂芬·威丁顿 乔治娅·古德曼 迪尔梅德·默塔 约瑟夫·巴德拉玛 阿拉娜·博登 罗伯特‧马瑟 埃斯金迪尔·特斯法 曼纽尔·德·巴拉斯 帕特丽夏·梅登 诺兰·诺斯 吉米·哈特 皮鲁·埃斯贝克 莎拉·佩特里克

神秘海域 中英双字版

汤姆·赫兰德 马克·沃尔伯格 索菲娅·阿里 塔蒂·加布里埃 安东尼奥·班德拉斯 史蒂芬·威丁顿 乔治娅·古德曼 迪尔梅德·默塔 约瑟夫·巴德拉玛 阿拉娜·博登 罗伯特‧马瑟 埃斯金迪尔·特斯法 曼纽尔·德·巴拉斯 帕特丽夏·梅登 诺兰·诺斯 吉米·哈特 皮鲁·埃斯贝克 莎拉·佩特里克

决战异世界

斯科特·阿金斯 安志杰 张玉英 吉丽 阿基·阿莱格

前哨基地（普通话）

阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 Lukerya Ilyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 Maksim Artamonov Mikhail Bondin Viktoriya Borisova Oleg Boyko 奥列格·楚古诺夫 Simon Dobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 Dmitriy Panfilov Vladimir

无主之战

白健恩 苏健铨 杨昊远 金泰伶 王昭臣

小戏骨：黄飞鸿

释小松 周漾玥 赵天翼 开新傲 孙凯闻 赵晨翔 徐坤 崔傲菲儿 丁志轩 余亚颖 马英智 陈浩南 刘鸿旭

燕子李三

唐倩 周子浔 范震铭

刺杀风云

吕良伟 杨明逸 周卓 袁千山 张琪 王尧 张宏威 韩龙瑄 徐睦毅 李东海

越域重生（普通话）

洛克蒙·邓巴 朱珠 林雨申 罗伯特·克耐普 托姆·威廉姆斯 罗伯特·帕特里克 阿莫里·诺拉斯科 安迪·麦肯济 乔迪·琳·欧基菲 约翰·爱德华·李 Dean Cudworth Robert Crayton Nick J. McNeil 斯黛西·霍尔 Trent Brya

无间行动

乔尔·金纳曼 裴淳华 克里夫·欧文 科曼 安娜·德·阿玛斯 萨姆·斯普卢尔 露丝·布莱德利 马丁·麦凯恩 纳西尔·贾玛 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 尤金·里皮斯基 蒂利亚纳·布克丽瓦 斯科特·安德森 罗伊·贝克 普雷斯顿·萨德莱 马太乌兹·科西基维奇 米洛斯拉夫·哈尼斯泽斯基 Jenna Willis 吉因·加布里埃尔 艾拉姆·奥里安 伊曼纽尔·科埃略