武林圣火令（国语版）

郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森

全能战将（国语版）

大卫·布莱德利 马克·达卡斯考斯 约翰·藤冈

倚天屠龙记 上部

尔冬升 井莉 余安安 罗烈 张瑛 叶天行 艾飞 詹森 吴孟达 刘慧玲 陈嘉仪 王莱

武生

向志华 顾梅傲 林月清 江文生

我的老婆是大佬

崔民秀 李应敬 申恩庆 朴相勉 安在模 崔恩珠

无辜的罪犯（国语版）

未录入

七侠五义之五鼠闹东京

林炜 方中信 黄秋生

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超

飞侠小白龙

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓

飞侠小白龙（国语版）

张柏芝 吴镇宇 安志杰 邓健泓 阮小仪 许绍雄 雪妮

鬼门奇谈：小和尚捉妖

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明

辛巴

兰维尔·辛格 阿贾耶·德乌干 阿明·阿卜杜勒·奎德 萨拉·阿里·汗 索努·苏德 Suresh Oberoi Siddarth Jadhav Naushaad Abbas 阿克谢·库玛尔

星际迷航2：暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 本尼迪克特·康伯巴奇 西蒙·佩吉

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 Hal Williams Lloyd Nelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 Rodger LaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 Coleby Lombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 James W. Gavin Craig Hosking Joe Casino Doreen Foo Croft 凯

血洗洪花亭（国语版）

莫少聪 林俊贤 王祖贤

太阳帝国

克里斯蒂安·贝尔 约翰·马尔科维奇 乔·潘托里亚诺 伊武雅刀 米兰达·理查森 保罗·麦甘恩 詹姆斯·格林尼 本·斯蒂勒 片冈孝太郎 奈杰尔·哈弗斯 罗切尔·罗斯 石松葛兹 鲁珀特·弗雷泽 莱斯利·菲利普斯 彼得·科普利 郭弼 保罗·雷诺兹 J·G·巴拉德 Paula·Hamilton Eric·Flynn 马克.德.容 Hiro·Arai 罗伯特·斯蒂芬斯 Frank·Duncan 拉夫·迈克尔 拉尔夫·塞莫 Emily·Richard Anna·Turner 妮娜·阿姆斯特朗

树大招风

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文

血拳之双龙劫

关智斌 柏华力·莫高彼斯彻 李茂 刘静怡 潘艺晨 钟一宪

血滴子2012

黄晓明 阮经天 李宇春 余文乐 井柏然 周一围 蒲巴甲 高天 文章 刘伟强 李梦 王羽 金士杰

血滴子1975

陈观泰 汪禹 谷峰 韦弘 艾蒂 刘午琪 许冠英

血色宝石

Brett Stimely Rajinikanth Anna Nicholas

雪地飞人

瑞利·史密斯 多米尼克·斯万

野蛮交易

Maciej Babicz 马太乌兹·巴纳斯乌克 Kamil Baryla 斯齐蒙·博布鲁夫斯基 杰尼斯·查比尔 马特兹·达米克基 Mariusz Drezek 保利娜·加拉萨卡 Sylwia Juszczak Weronika Ksiazkiewicz 西泽瑞·鲁卡斯瑟维克茨 Patryk Michalak 卢卡斯·辛拉特 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Oskar Stoczynski

夜叉야차

薛景求 朴海秀 池内博之 朴珍荣 宋再临 杨东根 李艾

野蛮人柯南

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多夫 岩松信 本·戴维森 卡桑德拉·加瓦

妖魔大闹唐人街

库尔特·拉塞尔 金·凯特罗尔 丹尼斯·邓 吴汉章 黄自强 凯特·伯顿

遥远星际：和平使者之战

本·布劳德 克劳迪娅·布莱克 琪琪·艾德莉

野兽刑警（国语版）

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

野兽刑警（英语版）

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

野兽刑警

黄秋生 王敏德 张耀扬 周海媚 李灿森 谭耀文 车婉婉

阳光警察

冯德伦 李心洁 张智尧 王祖蓝

一路不顺风

何塞·加西亚 安德烈·杜索里埃 Caroline Vigneaux 夏洛特·加布里斯 樊尚·德扎尼亚 Josephine Callies Stylane Lecaille 杰罗姆·芒德尔 Ingrid Donnadieu 弗拉基米尔·胡巴特 哈里森·阿雷瓦洛 菲利普·劳登巴赫 Béatrice Costantini Jérôme Lenôtre 茜茜·杜帕克 比阿特丽斯·米歇尔 弗洛伦萨·福雷斯蒂

智取威虎山

张涵予 梁家辉 林更新 余男

杂技亡命队

罗莽 江生 孙建 郭追 鹿峰

御猫三戏锦毛鼠（国语版）

傅声 郑少秋 惠英红 刘家辉

越堕落越英雄（国语版）

陈锦鸿 方中信 周海媚 冯德伦 何嘉莉 方平 谷峰 林杰龙