标错参（粤语版）

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

007之杀人执照（普通话版）

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 大卫·海迪生 韦恩·牛顿 安东尼·斯塔尔克 埃沃雷特·麦克吉尔 戴斯蒙德·莱维林 小佩德罗·阿门达里斯 罗伯特·布朗 普瑞斯西拉·巴恩斯 唐·司徒奥德 卡罗琳·布利斯 田川洋行 格兰德·L·布什 Alejandro Bracho Guy De Saint Cyr 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 Christopher Neame Jeannine Bisignano 克劳迪奥·布鲁克 Cynthia F

007：大破量子危机（普通话版）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥 

直到永远（1989）

理查德·德莱福斯 霍利·亨特 布拉德·约翰逊 约翰·古德曼 奥黛丽·赫本 罗伯茨·布洛瑟姆 凯斯·大卫 Ed Van Nuys 玛格·海根柏格 代尔·戴 布莱恩·黑利 James Lashly Michael Steve Jones Kim Robillard Jim Sparkman 道格·麦克格拉斯 J.D. Souther David Jackson David Kitay Gerry Rothschild 丹·艾克罗伊德 Tim Hiser Joseph Michael Roth

天使行动3：魔女末日（粤语版）

方中信 李赛凤 夏云娜 成贵

神勇双妹唛（粤语版）

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林

上海滩续集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟

上海滩续集（普通话版）

周润发 赵雅芝 吕良伟

上海滩（粤语版）

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

上海滩（普通话版）

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

三闯少林（粤语版）

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森

日劫（粤语版）

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔

秋天不是恋爱天

安东尼·霍普金斯 莱斯利·菲利普斯 凯特·伯顿 高恩·格兰杰 Rhian Morgan Menna Trussler Rhoda Lewis Hugh Lloyd Huw Garmon 瑞斯·伊凡斯 Susan Ellen Flynn Buddug Morgan Victoria Pugh Ioan Meredith Jâms Thomas

柠檬可乐（粤语版）

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 陈佩茜 卢业瑂 卢宛茵

龙虎少爷（粤语版）

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威

火与尘

克里斯托弗·卡赞诺夫 格列塔·斯卡奇 苏珊·弗利特伍德

火焰山

刘喜亮 王凤霞 欧阳甲仁

黑色星期五

贾德·帕达里克 丹妮尔·帕娜贝克 阿曼达·莱赫提 特拉维斯·范·文克 艾伦·余 德里克·梅耶斯 乔纳森·萨多斯基 朱丽安娜·古尔 本·费德曼 亚伦·艾斯卡本塔 瑞恩·汉森 薇拉·福特 阿美莉嘉·奥利沃 凯尔·戴维斯 理查德·布基 克里斯·科波拉 娜娜·维西特 Travis Davis Jaime De La Rosa

告别王者

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞

九星报喜 九星報喜

张国荣 吴倩莲 钟镇涛 李蕙敏 张达明 黎姿 黄百鸣 陈洁灵 周文健 雷宇扬

空前绝后满天飞2：瞒天过海飞飞飞

朱丽·哈基提 罗伯特·海斯 劳埃德·布里吉斯 查德·艾微特 皮特·格拉维斯

龙虎少爷 粤语版

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威

洛奇3

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德

柠檬可乐 粤语版

张国荣 周秀兰 露云娜 苏杏璇 陈佩茜 卢业瑂 卢宛茵

日劫 粤语版

钟楚红 尔冬升 顾冠忠 龙天翔

三闯少林 粤语版

尔冬升 白彪 高飞 刘玉璞 詹森

上海滩 普通话版

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

上海滩续集 普通话版

周润发 赵雅芝 吕良伟

上海滩续集 粤语版

周润发 赵雅芝 吕良伟

神勇双妹唛 粤语版

郑裕玲 张曼玉 陈百祥 林俊贤 韩义生 曹查理 鲁芬 王晶 陈辉虹 潘震伟 王天林

天使行动3：魔女末日 粤语版

方中信 李赛凤 夏云娜 成贵

007之杀人执照 普通话版

提摩西·道尔顿 凯莉·洛维 罗伯特·戴维 塔丽萨·索托 本尼西奥·德尔·托罗 安东尼·泽比 弗兰克·麦克雷 大卫·海迪生 韦恩·牛顿 安东尼·斯塔尔克 埃沃雷特·麦克吉尔 戴斯蒙德·莱维林 小佩德罗·阿门达里斯 罗伯特·布朗 普瑞斯西拉·巴恩斯 唐·司徒奥德 卡罗琳·布利斯 田川洋行 格兰德·L·布什 Alejandro Bracho Guy De Saint Cyr 拉斐尔·约翰逊 黛安·赫苏 Christopher Neame Jeannine Bisignano 克劳迪奥·布鲁克 Cynthia F

上海滩 粤语版

周润发 吕良伟 赵雅芝 刘丹

标错参 粤语版

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

大碗茶

张双利 石小满 谢联

道元东游记

中村勘九郎 内田有纪 郑龙进 高良健吾 Ken'ichirô Yasui 村上淳 胜村政信 藤原龙也 郑天庸 西村雅彦 菅田俊 哀川翔 笹野高史 高桥惠子 Kiyomi Doi 远藤悠美 小山田将