超级兵王混农村2古墓传说

刘凌菱 宋星妍 杜晓帆

青春检察官

白威 岳以恩 陈西贝 侯世甲

圆梦巨人(普通话版)

鲁比·巴恩希尔 马克·里朗斯 比尔·哈德尔 丽贝卡·豪尔

圆梦巨人(双语字幕版)

鲁比·巴恩希尔

面条侠

Ben Crutcher Winston Carter Brand Rackley 

圣彼得堡，我爱你

Anastasiya Pronina Nikita Smolyaninov Arkadiy Koval Ibragim Ismailov Angelina Dobrorodina Anna Ukolova Mariya Urosova Lidiya Dorotenko Natalya Shcherbakova Vadim Pchelkin Vladimir Shabelnikov Sergey Korenkov Leonid Paranin Nadezhda Lumpova Aleksandr Pal I

圆梦巨人(英语版)

鲁比·巴恩希尔

直男正传

胡锰 贾征宇 姚琳 王璇 乔若熙

科拉多

LuisFelipeCortés AdrianaAcosta DuniaAlexandra UrieldelToro AnaGonzález

你自己与你所有

金柱赫 李裕英 金义城 权海骁 刘俊相

擎天无影脚黄麒英

孙浩然 李乐添 杨了 陈之辉 

毛驴县令2之非我莫属

潘长江 苑琼丹

霓虹恶魔

艾丽·范宁 阿比·丽 贝拉·希思科特 吉娜·马隆 卡尔·格洛斯曼 戴斯蒙德·哈灵顿 克里斯蒂娜·亨德里克斯 基努·里维斯 查尔斯·贝克 杰米·克莱顿 史迪茜·丁泽 丽贝卡·达扬 海伦·威尔森 侯达·史伦塔 泰勒·希尔

一票混蛋

何军 郭云飞 王宇 杨轶 李珂茹

附身实验

Chris Minor Nicky Jasper Bill Moseley Jake Brinn

毛驴县令2之天外来客

潘长江 苑琼丹 范雷 姚一摇

惊天魔盗团2

杰西·艾森伯格 马克·鲁弗洛 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 丹尼尔·雷德克里夫 丽兹·卡潘 周杰伦 桑娜·莱瑟 迈克尔·凯恩 摩根·弗里曼 大卫·沃肖夫斯基 周采芹 理查德·莱恩 亨利·劳埃德-休斯

斗地主传奇之双王之王

秦沛 温超 周凯文 金梓壑 武凌

使徒行者（粤语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯

首秀

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi

天使驾到之一夜精喜

郭月 高伟 王晓东 倪青 周攀

发条城市

王宁

星笼之海

玉木宏 广濑爱丽丝 石田光 小仓久宽 要润 谷村美月 吉田荣作 利昂·谢卜利·艾哈迈德

我心雀跃

孙伊涵 宋宁峰 周楚濋 杜双宇

请和我的妻子结婚

织田裕二 吉田羊 原田泰造 高岛礼子 

夺路而逃

张一山 何沄伟 李菁 朴河宣

勇士2016

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 

使徒行者电影版

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯

超级名模2

本·斯蒂勒 欧文·威尔逊 威尔·法瑞尔 佩内洛普·克鲁兹 克里斯汀·韦格 弗莱德·阿米森 本尼迪克特·康伯巴奇 凯尔·穆尼 米拉·乔沃维奇 克里斯蒂娜·泰勒 贾斯汀·比伯 贾斯汀·塞洛克斯 内森·李·格雷厄姆 赛勒斯·阿诺德 基弗·萨瑟兰 比利·赞恩 乔恩·戴利 斯汀 苏珊·萨兰登 凯蒂·派瑞 爱莉安娜·格兰德 安娜·温图尔 马克·雅可布 唐美·希绯格 瓦伦蒂诺·加拉瓦尼 苏珊大妈 尼尔·德格拉塞·泰森

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺

遵义会议

于紫菲 佟瑞欣 张京生 姚中华 马晓伟 赵滨 江婷

火线干探之毁灭国语

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 约菲·里斯 吉泽姆·埃姆雷 奥利弗·马尔罗 尼娜·绍伊尔

怒 怒

渡边谦 森山未来 松山研一 绫野刚 广濑铃 泷正则 三浦贵大 佐久本宝 高畑充希 原日出子 池胁千鹤 宫崎葵 妻夫木聪

奇幻森林(原声版)

未录入

骨妹粤语

梁咏琪 廖子妤 余香凝 朱鉴然 陈蕾 李李仁 车婉婉 麦家琪 江美仪 贾思乐 夏健龙 艾威 小肥