无间道3：终极无间（国语版）
梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳
爱定你杀定你
塞西尔·德·弗朗斯 麦温 菲利普·纳翁 Franck Khalfoun
隔离日
高明 储智博 王静 严敏裘 李琳
向左走·向右走
金城武 梁咏琪 关颖 陈之财 林雪
黑客帝国2：重装上阵
基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 劳伦斯·菲什伯恩 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 贾达·萍克·史密斯 格洛丽亚·福斯特 邹兆龙 朗贝尔·维尔森
僵尸复活
王合喜 颜仟汶 黄子扬
你丫闭嘴
杰拉尔·德帕迪约
无间道2
陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红
逃跑的新郎
Muriel Baumeister Benjamin Sadler Sylvia Buchbauer
野兽特警2003（国语版）
王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）
魔界转生
洼冢洋介 麻生久美子 杉本哲太 黑谷友香 吹石一惠 高桥和也 加藤雅也 长塚京三 佐藤浩市 柄本明 古田新太 国村隼 磨赤儿 中村贺津雄 田中要次
致命弯道
戴斯蒙德·哈灵顿 艾丽莎·杜什库 埃曼纽尔·施莱琪 杰瑞米·西斯托
众神与将军
罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦
地下铁
杨千嬅 梁朝伟 张震 董洁
老师你好
车胜元 边希峰 成志娄
蝴蝶情人
金廷恩 金民钟 李宗元 李文植 柳海真
无辜的罪犯
未录入
潜龙轰天3：野兽之腹
史蒂文·席格 卢淑仪 文峰
死亡之屋
Jonathan Cherry 泰伦·莱斯托 克林特·霍华德 Ona Grauer
家宅凶灵
罗兰 海俊杰 钟淑慧 侯江龙
少年特工科迪
希拉里·达芙 弗朗基·穆尼兹 安吉·哈蒙 凯斯·大卫
无坚不摧2003
碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万
异形复活
Rob Monkiewicz Irene Joseph David Bunce
自然城市
刘智泰 徐琳 李在恩 郑恩彪 郑斗洪 Eul-dong Kim Ju-hye Ko 尹赞
终极杀阵 3
萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵
单身男子俱乐部
卢克·威尔逊 威尔·法瑞尔 文斯·沃恩
大逃杀2：镇魂歌
藤原龙也 前田爱 忍成修吾 酒井彩名 末永遥 石垣佑磨 神户美雪 黄川田将也 真木阳子 伊藤友树 加藤夏希 前田亚季 竹内力 Aja 青木崇高 千叶真一 浜田麻希 Maki Hamada 长谷部瞳 伊藤裕彰 岩村爱子 胜地凉 桂亚沙美 菊地美香 北野武 三田佳子 森本裕子 村田充 Kayo Nayuki 西川祐也 仁科贵 大叶健二 柳泽奈奈 坂本真 柴木丈瑠 谷口节 丰永利行 加藤昌彦 和田聪宏 山村美智子 柳泽贵彦
奔腾年代(普通话版)
托比·马奎尔
英语完全征服
李奈映 张赫
美国派3：美国婚礼
贾森·比格斯 西恩·威廉·斯科特 艾丽森·汉妮根 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾迪·凯伊·托马斯 詹纽瑞·琼斯
都市牧羊曲
梁超 李一婷
绿巨人(英语版)
艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特
驭鼠怪人
克里斯平·格洛弗 劳拉·哈灵 李·厄米
防弹武僧（粤语版）
周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 卡瑞尔·罗登 维多莉亚·斯莫费特 岩松信 袁之正 克里斯·柯林斯 肖恩·贝尔 罗布·阿切尔 罗素·袁 保罗·福托 Suresh John 查得卡米列里 约翰·麦克唐纳 马特伯尔曼 Henry Korhonen Lloyd Adams Tommy Chang Alan Tang 林益盛 Michael Cameron 麦克·多普德 Patrick Hagarty Joyce Kirkconnell 迈克尔·塞尔切基
圣诞坏公公
比利·鲍伯·松顿 托尼·考克斯 布瑞特·凯利 劳伦·格拉汉姆 劳伦·汤姆