阿呆闯学堂
布里吉特·威尔逊 达伦·麦克加文 亚当·桑德勒
飞天侠
惠英红 林俊贤 瞿颖 梁尚云
馬路英雄II非法賽車
张智霖 李丽珍 黄秋生
鬼巴士
任达华 周嘉玲 尹扬明
旺角的天空
任达华 钟丽缇 黄柏文 于荣光 陈启泰 童爱玲 罗家英
人小鬼大
李赛凤
玫瑰天涯
宁静 邢岷山 张含 郓桨峥
勇敢的心国语
梅尔·吉布森 苏菲·玛索 布莱恩·考克斯 詹姆斯·科兹莫 辛·劳洛 凯瑟琳·麦克马克 安古斯·麦克菲登
单身女孩
维吉妮·拉朵嫣 伯努瓦·马吉梅尔 Dominique Valadié Michel Bompoil
小猪宝贝
克里斯汀·凯文诺 米瑞安·玛格莱斯 詹姆斯·克伦威尔 雨果·维文
时间裂缝
帕特丽夏·温迪 大卫·摩斯 弗兰奇·费森
超龄插班生
非强力春药
伍迪·艾伦 米拉·索维诺 海伦娜·伯翰·卡特 奥林匹娅·杜卡基斯
天子骄龙粤语
钱嘉乐 陈明真 林国斌 叶芳
盗火线
阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特 汤姆·塞兹摩尔 戴安·维诺拉 艾米·布伦尼曼 艾什莉·贾德 麦凯尔泰·威廉逊 韦斯·斯塔迪 泰德·拉文 丹尼斯·海斯伯特 威廉·菲克纳 娜塔莉·波特曼 汤姆·诺南 凯文·盖奇 汉克·阿扎利亚 苏珊·特雷勒 丹尼·特雷霍 亨利·罗林斯 杰瑞·特林伯
精武小英雄
跟我走一回
张丰毅 萧俊琨 吴家丽 秦沛 方舟波
不道德的礼物
邱淑贞 郑伊健 王敏德 李蕙敏
学校霸王
林志颖 金城武 林心如 江国宾 朱家麟
第一武士
肖恩·康纳利 理查·基尔 朱莉娅·奥蒙德 本·克劳斯
人鱼的童话2
Jason James Richter Keiko
小飞侠(普通话版)
谢苗
小飞侠(粤语版)
天涯追踪 (原声版)
玛丽亚·施拉德 奥古斯特·席纳 Adolf Laimbock Rudolf Kowalski
糖果人2：腥风血雨
托尼·托德 Kelly Rowan William O'Leary
小鬼奇兵
魔童村
克里斯托弗·里夫 柯尔斯蒂·艾利 琳达·科斯罗斯基
城市炸弹
张国强 邵仲衡 杨玉梅 伊凡威 李剑忠 伍国健 雷小明
红字
加里·奥德曼
勇敢的心
梅尔·吉布森
情书
中山美穗 丰川悦司 酒井美纪 柏原崇 范文雀 篠原胜之 铃木庆一 田口智朗 加贺麻理子 光石研 铃木兰兰 盐见三省 中村久美 梅田凡乃 长田江身子 小栗香织 神户浩 酒井敏也 山口诗史 山崎一 德井优 武藤寿美
连环杀手
KimDelaney GaryHudson TobinBell
山水有相逢
刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华
无面俾
洪金宝 元彪 金城武 周海媚 陈百祥 童爱玲 刘晓彤 洪天明 洪天祥 邹兆龙 翁虹 王霄
谍网雄风
皮尔斯·布鲁斯南
红番区（国语版）
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华