冰雪前线

Anneke von der Lippe Peter Snickars Thomas Kretschmann

乌龙服务员

达德利·摩尔 布莱恩·布朗 帕齐·肯西特

小人物狂想曲

罗伯特·约翰·伯克 比尔·萨奇 凯伦·西拉斯 埃琳娜·勒文松 马丁·唐文 Mark Chandler Bailey Chris Cooke Jeffrey Howard 霍莉·玛丽·库姆斯 乔·史蒂文斯 达米安·杨

92黑玫瑰对黑玫瑰

梁家辉 邵美琪 毛舜筠 黄韵诗 冯宝宝 伍国健

一年蜕变

比佛莉·德安姬罗 丹娜·爱薇 迈克尔·麦克格雷迪 麦克斯·盖尔 布赖特·詹宁斯

大决战之平津战役

古月 苏林 马绍信 鲁继先 

积奇玛莉

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如

危险第三情

库尔特·拉塞尔 雷·利奥塔 玛德琳·斯托

出演时刻

约翰·P.瑞安 Michael St. Gerard 莫伦·蒂菲 Dana Dantine Duncan Roulend Thomas Newman Robert Resnick Angel Santana Renza Mizbani Donald Paul Pemrick Andy Hart Sandra Lee J. Emmanuele Gartmann Imogene Grant Kathy Andrews Jon Provost

堕落夜巴黎粤语

黄绮华 西城和正 梅琳狄维尔 苏菲亚珍尼斯

铁胆雄风(普通话版）

未录入

天剑绝刀之独孤九剑

李嘉欣 杨丽菁 惠英红 刘锡明 李子雄

夺魄

Daniel Schlachet 克雷格·切斯特 Ron Vawter

双龙会粤语

成龙 张曼玉 利智 泰迪·罗宾 黄霑 张艾嘉 姜大卫 张坚庭 张婉婷 陈友 刘家良 麦灵芝

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特 

天才除草人

皮尔斯·布鲁斯南 杰夫·法赫 珍妮·赖特

死灵的陷阱2

中島唱子 近藤理枝 佐野史郎 角替和枝 大岛蓉子 新井康弘 鲁比·莫雷诺 古关安广 池波志乃 平泉成

囚笼

黄家达 黎汉持

双面女郎

布里吉特·方达 詹妮弗·杰森·李 斯蒂文·韦伯

绝代双骄(粤语版)

刘德华

喷火女郎

邱淑贞 郑丹瑞 郑裕玲 叶德娴 朱江 黎小田 文隽 黎彼得 程东 陈慧仪 苑琼丹 李兆基 刘松仁

智勇双妹唛粤语

尹扬明 梅小惠 陈法蓉

爱国者游戏

哈里森·福特 安妮·阿彻 肖恩·宾 帕特里克·博金 索拉·伯奇 詹姆斯·福克斯 塞缪尔·杰克逊 波利·沃克 J·E·弗里曼 詹姆斯·厄尔·琼斯 理查德·哈里斯 亚力克斯·诺顿 休·弗拉瑟 大卫·斯瑞弗 艾伦·阿姆斯特朗 贝琳达·托尔伯特 休·罗斯 杰拉尔·德西姆 皮普·托伦斯 乔纳森·瑞安 Karl Hayden 汤姆·瓦特 P.H.莫里亚蒂 蒂姆·达顿 艾伦·戈尔 肖恩·杜克 Fritz Sperberg 泰德·雷米 约翰·谢泼德 鲍勃·冈顿 基思·坎贝尔 Jeff Gardner 鲁本·加菲亚斯 罗伊

潜龙轰天

史蒂文·西格尔 汤米·李·琼斯 加里·布塞 埃丽卡·埃伦尼克 戴米恩·查帕 特洛伊·伊万斯 李·辛顿 帕特里克·奥尼尔 格伦·莫肖尔 伯尼·凯西 雷蒙德·克鲁斯 科尔姆·米尼 理查德·琼斯 乔治·张 Hiram Bullock Richard Davis Tom Wood Ousaun Elam Sandy Ward 康拉德·E·帕尔米萨诺 Luis J. Silva 迈克尔·德·巴雷斯 尼克‧曼库索 Andy Romano 丹尼斯·利普斯科姆 代尔·戴 芭芭拉·布什 乔治·布什 迪克·切尼 老本内特·韦

新僵尸先生

钱小豪 林正英 许冠英 关秀媚 

德里巴斯街上好天气，或者布莱顿海滩又下雨了

德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德烈·米亚赫科夫 Kelly McGrill 米哈伊尔·科克申诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉·帕尔菲奥诺夫 斯巴达克·米

漫画威龙

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 钟镇涛 元华 梅小惠 元德 谷峰

独闯虎穴

斯特兰·斯卡斯加德 凯迪亚·弗林特

校园风云

布兰登·费舍 马特·达蒙 克里斯·奥唐纳 兰道尔·巴蒂尼科夫 安德鲁·洛厄里 科尔·豪瑟 本·阿弗莱克 安东尼·拉普 艾米·洛肯 彼得·多纳特 泽利科·伊万内克

黄金缘起时

MarcelloMastroianni

情场杀手

艾迪·墨菲 罗宾·吉文斯 哈莉·贝瑞 大卫·艾兰·格里尔 马丁·劳伦斯 葛蕾丝·琼斯 吉奥菲·侯德 艾萨·凯特 克里斯·洛克 Tisha Campbell-Martin 莱拉·罗琼

火腿，火腿

斯特法尼娅·桑德雷莉 安娜·加列娜 胡安·迭戈 佩内洛普·克鲁兹 哈维尔·巴登 詹迪·莫拉 Tomás Martín 阿尔曼多.德.里欧 Diana Sassen Chema Mazo Isabel de Castro Oros Nazaret Callao Marianne Hermitte Nadia Godoy María Reniu

笑傲江湖2：东方不败国语

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐

人咬狗

伯努瓦·波尔沃德 Jacqueline Poelvoorde-Pappaert Jenny Drye

卫斯理之老猫

李子雄 伍咏薇 叶蕴仪 刘兆铭 刘锡贤