无辜者(原声版)

Michele Lee Peter Coyote Rex Linn

邮船大浩劫(普通话版）

史蒂芬·马赫特

铁妹

舒淇 楼学贤 杨懿玎 蓝海瀚 洪建荣 狄威

深海狂鲨（国语版）

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LL Cool J 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 Tajsha Thomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林

曼谷惊魂（原声版）

乌尔里希·诺登 贝蒂娜·卡普佛

十月的天空

杰克·吉伦哈尔 克里斯·库珀 劳拉·邓恩 克里斯·欧文 威廉姆·李·斯科特 查德·林德伯格 娜塔莉.苏珊娜.加奈尔黛 斯科特·迈尔斯 Randy Stripling 克里斯·埃里斯 埃利亚·巴斯金 Courtney Cole-Fendley 大卫·德怀尔 Terry Loughlin Kailie Hollister 马克·杰弗里·米勒 弗兰克·霍伊·泰勒 Dave Hager Ray Elder 安迪·斯塔尔 Joe Digaetano David Ducey O. Winston Link Ryder

冒牌老爸

亚当·桑德勒 乔伊·劳伦·亚当斯 乔恩·斯图尔特 科尔·斯普罗斯 莱斯利·曼恩

说好不分手

濮存昕 许晴 郭峰 陶虹 于红智

龙虎列传2：火拼天剎邪神

午马  徐少强  关德辉  胡渭康  程东

木乃伊国语

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯

萧墙内外(普通话版)

马特·巴塔格里亚 桑德拉·韦斯特

世纪邪风暴

蒂姆·达利 杰弗里·德曼 戴布拉·费伦蒂诺 科鲁姆·费奥瑞 凯西·希玛兹科

天上掉下个天使（国语版）

贝尔纳·耶尔勒 Alexandra Vandernoot 儒勒·斯楚克

机器管家

罗宾·威廉姆斯 艾伯丝·戴维兹 山姆·尼尔 奥利弗·普莱特 绮尔斯腾·瓦伦 温迪·古逊 海莉·凯特·爱森伯格 林兹·利瑟曼 安吉拉·兰迪斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 布莱德利·惠特福德 伊戈尔·希勒 乔·贝兰 布雷特·瓦格纳 斯蒂芬·鲁特 斯科特·沃 奎因·史密斯 克里斯蒂·科内利 杰·约翰斯顿 乔治·华莱士 林恩·瑟格本 普雷斯·格里芬 玛西娅·皮佐 宝拉·迪普雷·佩斯门 克拉克·德弗洛

史前巨鳄

比尔·普尔曼 布里吉特·芳达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特

与墨索里尼喝茶

雪儿 朱迪·丹奇 琼·普莱怀特 Joan Plowright 玛吉·史密斯 莉莉·汤姆林 贝尔德·华莱士 Massimo Ghini Paolo Seganti Claudio Spadaro Mino Bellei Charlie Lucas Paul Chequer Tessa Pritchard Michael Williams Chris Larkin Pino Colizzi

沉默者(普通话版)

Michael Dudikoff Brennan Elliott Gabrielle Miller

娱乐之王

张家辉 吴镇宇 姚乐怡 小雪 吴孟达 江欣燕 施念慈 李力持 八两金 海俊杰

浴血战士

未录入

人肉机器 原始版

渡辺稔久 佐々木ユメカ 相馬里乃 内屋敷保 黒沢ヒロオキ

美国派

贾森·比格斯 克里斯·克莱因 西恩·威廉·斯科特 托马斯·伊恩·尼古拉斯 艾丽森·汉妮根 莎诺·伊丽莎白 塔拉·雷德 艾迪·凯伊·托马斯 尤金·列维 娜塔莎·雷昂 米娜·苏瓦丽 詹妮佛·库里奇 克里斯·欧文 埃里克·里夫利 莫莉·曲克

月蚀

余男 吴超 

我们的故事

米歇尔·菲佛 布鲁斯·威利斯 Colleen Rennison 

影子勇士 2

浩克·霍根 

对面的恶女看过来

朱丽娅·斯蒂尔斯 希斯·莱杰 约瑟夫·高登-莱维特 拉丽莎·奥蕾尼克 大卫·克朗姆霍茨 安德鲁·凯加

摇滚城市底特律

杰赛普·安德鲁斯 詹姆斯·德贝罗 爱德华·福隆 萨姆·亨廷顿 林·沙烨 梅兰妮·林斯基 娜塔莎·雷昂 尼克·斯考蒂 埃曼纽尔·施莱琪 香农·特威德 克莉丝汀·布丝 乔·弗莱厄蒂 Cody Jones 保罗·布洛格林 Allan Clow 理查德·希尔曼 斯蒂芬·约菲 罗恩·杰里米 凯文·考利甘 史蒂夫·斯基里帕 林蒂·布丝 帕梅拉·博文 朱利安·瑞钦斯 吉恩·西蒙斯 保罗·斯坦利 艾思·佛莱利 皮特·克里斯 肖恩·达利 诺亚·丹比 Leilene Ondrade 贾森·比格斯 桑尼·波诺 吉米·卡特 雪儿

甜言蜜语

古天乐 蒙嘉慧 黄浩然 区淑贞 谢鲁驷 陈国坤

一个都不能少1999

魏敏芝 张慧科 田正达 高恩满 孙志梅 冯玉英 李凡凡 张艺长 徐占青 刘汉芝 马国林 武万录 刘茹 王淑兰 付新民 白梅

棒球之爱

凯文·科斯特纳 凯利·普雷斯顿 约翰·C·赖利 吉娜·马隆 布莱恩·考克斯 J·K·西蒙斯 Vin Scully Steve Lyons 卡迈因·吉欧凡纳佐 休·罗斯 多米尼克·隆巴多兹 拉里·约书亚 Jose Mota Dave Eiland 乔·利西 Jim Colborn Luis Moro 迈克尔·帕帕约翰 Scott Pose Ricky Ledee Juan Nieves Augie Garrido Rick Reed 瑞奇·加西亚 Jerry Crawford Bob Sheppard Ed

左右情缘

张国荣 邱淑贞 张柏芝 梅艳芳

老大靠边闪

罗伯特·德尼罗 比利·克里斯托 丽莎·库卓 查兹·帕尔明特瑞 Kresimir Novakovic

隔世追魂

刘锡明 杨玉梅

那山那人那狗

滕汝骏 刘烨 赵秀丽 陈好

深海狂鲨(原声版)

托马斯·简

千王之王2000

周星驰 张家辉 王晶 吴君如 林熙蕾 关秀媚 卢惠光 段伟伦 叶竞生 吴志雄 李兆基 刘以达 罗家英 胡枫 曾近荣 施念慈 苑琼丹