雷霆捍将

杜夫·龙格尔 Alex Karzis 卡塔·杜博 柯里·瑟威尔 多夫·蒂芬巴奇 克里斯·柯林斯 Mpho Koaho 拉里·戴 珍妮弗·巴克斯特 Danielle Hampton Nicole Dicker 约瑟夫·斯科伦 Mif Roy Lewis 肖恩·罗伯茨

网吧惊魂

彭丹 梁汉文 樊亦敏

蛇蟒星际

Alexandra Kamp-Groeneveld Michael Shanks

速度与激情2 原声版

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯

十日拍拖手册

凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 托马斯·列农 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗

女拳王1拳坛争霸

张慧仪 黎耀祥 小室友里

新扎师姐2：不安全地带

麦家琪 梁琤 张文慈 吴文忻 吕颂贤 连凯 查传谊 梁本熙 Michelle Wong

冰原快跑人

NatarUngalaaq SylviaIvalu Peter-HenryArnatsiaq

秋天日记

许绍洋 张燊悦 吴慧妮 菲比

飞虎雄师9之再战江湖

王敏德 黄浩然 关秀媚 黄琛如 王天林

Mah-Aut

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万

速度与激情2 英文版

保罗·沃克 泰瑞斯·吉布森 伊娃·门德斯 科尔·豪瑟 卢达·克里斯 汤姆·巴瑞 詹姆斯·瑞马尔 戴文青木 阿莫里·诺拉斯科 迈克尔·伊雷 欧阳靖 爱德华多·芬莱 小马克·布恩 莫·加里尼 罗伯托·桑切斯

关中刀客之花翎子

叶静 徐帆

的士速递3

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵

摇滚校园

杰克·布莱克 亚当·帕斯考 卢卡斯·帕佩利亚斯 克里斯·斯塔克 萨拉·西尔弗曼 麦克·怀特 卢卡斯·巴宾 琼·库萨克 乔丹-克莱尔·格林 维罗妮卡·阿夫勒巴克 米兰达·卡斯格拉夫 小乔伊·盖多斯 罗伯特·蔡 安吉洛·马萨利 凯文·亚历山大·克拉克 玛丽安·哈森 凯特琳·黑尔 科尔·霍金斯 布莱恩·法尔杜托 詹姆斯·霍西 艾里莎·艾伦 扎卡里·因凡特 丽贝卡·布朗 贾克琳·内登萨尔 苏珊娜·道格拉斯 李·维尔科夫 凯特·麦克格雷格-斯图尔特 沃利·邓恩 尼基·凯特 海瑟·戈尔登赫什 罗伯特·林

失枪72小时普通话

李修贤 林伟 陈雅伦 卢惠光

哥斯拉X摩斯拉X机械哥斯拉：东京

金子升 虎牙光挥 小泉博 大塚千弘 长泽雅美

古怪山庄

李艳萍 麦家琪 成奎安

加勒比海盗1：鬼盗船魔咒

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 

西柏林恋曲

克里斯蒂安·乌蒙 德特勒夫·布克 卡佳·达诺沃斯基 

灿烂人生上

路易吉·洛·卡肖 阿莱西奥·博尼 索尼娅·贝加马斯科 玛雅·珊萨 法布里齐奥·吉福尼 杰丝敏·特丽卡 里卡多·斯卡马乔 安德烈提多娜 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 卡米拉·菲利皮 莉迪亚·维塔莱 Claudio Gioè 斯特凡诺·阿伯蒂

霹雳娇娃2国语

卡梅隆·迪亚兹 德鲁·巴里摩尔 刘玉玲 伯尼·麦克 克里斯平·格洛弗 贾斯汀·塞洛克斯 罗伯特·帕特里克 黛米·摩尔 罗德里戈·桑托罗 希亚·拉博夫 马特·勒布朗 卢克·威尔逊 约翰·克里斯 袁祥仁 张大星 Bruce Comtois Béla Károlyi 塔诺埃·里德 Joshua Miller Mushond Lee 罗伯特·福斯特 安德鲁·威尔逊 埃里克·博高森 伊芙 Ricky Carmichael Chris Gosselaar 卡雷·哈特 红粉佳人 凯丽·费雪 扎克·沙达 Ed Rober

速度与激情2(普通话版)

保罗·沃克

魔鬼猎物

未录入

金鸡2

吴君如 张学友 杜汶泽 刘德华 李心洁 田蕊妮 黎明 张卫健 郑中基 黄秋生 黄日华 郑丹瑞

变鬼

赖拉·邦雅淑 Krit Sripoomseth Chompunoot Piyapane Sirisin Siripornsmathikul

无间道2（国语版）

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

贴身兄弟(原声版)

马特·达蒙 格雷戈·金尼尔 伊娃·门德斯 Wen Yann Shih

奔腾年代(普通话版)

托比·马奎尔

预兆

Kavee Tunjararak 翁韦德·答奴翁 Apichat Kittikornjarean 

致命的过错

莱蒂西娅·卡斯塔 伯努瓦·马吉梅尔 Mattéo Tardito 

突然之间降临的爱情

Tatiana Saphir Carla Crespo Veronica Hassan Beatriz Thibaudin María Merlino

阴阳路18：鬼上身国语

罗兰 唐文龙 雷宇扬 任港秀 吴志雄 陈颖妍 唐家辉 张豪龙

黑客帝国3：矩阵革命国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克特·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼

黑猫重案组

梁琤 卢惠光 史洪波 谢家明 冯家庆 吴增豪 王慧丽 李珩 郭丽梅

蒸发疑云

陈德容 杜德伟 于荣光