割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 弗兰克·兰格拉 莫里·柴金 帕特里克·麦拉海德

时空悍将

丹泽尔·华盛顿 凯莉·林奇 罗素·克劳 威廉·弗西斯 威廉·菲克纳

末了缘

魏惠文

巧奔妙逃

黄宏 魏宗万 赵亮 徐玉琨 孙敏

猛鬼夜惊魂

Martine Beswick  ....  Barbara William Joseph Barker  ....  Kyle Elizabeth Barondes  ....  Claire Goodman

花月佳期

吴奇隆 杨采妮 葛民辉 张庭 何家驹 刘洵

连环杀手

Kim Delaney Gary Hudson Tobin Bell

格斗之王

仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行

夜半一点钟

叶玉卿 黄耀明 Anthony Wong 袁咏仪 陈小春 徐锦江

冒险游戏

钟丽缇 王喜 任达华

勇敢者的游戏国语

罗宾·威廉姆斯 乔纳森·海德 克斯汀·邓斯特 布莱德利·皮尔斯 派翠西娅·克拉克森 邦尼·亨特

狂暴空间(普通话版)

布鲁斯·佩恩

星期五

F·加里·格雷 克里斯·塔克 艾斯·库珀 梅根·古德 汤米·利斯特 尼娅·朗 费松·拉夫 迈克·克拉克·邓肯 托尼·考克斯 安娜·玛利亚·霍斯福德 雷吉娜·金 保拉·杰·帕克 Terri·J.·Vaughn 伯尼·麦克 LaWanda·Page WC 约翰·威瑟斯朋 Yvette·Wilson Vickilyn·Reynolds Kathleen·Bradley

百变星君 国语

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君

007之黄金眼

皮尔斯·布鲁斯南 肖恩·宾 伊莎贝拉·斯科鲁普科 法米克·詹森 乔·唐·巴克 朱迪·丹奇 罗彼·考特拉尼 高夫莱德·约翰 艾伦·卡明 切基·卡尤 戴斯蒙德·莱维林 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 西蒙·坤茨

怀胎九月

休·格兰特 朱丽安·摩尔 汤姆·阿诺德 琼·库萨克 杰夫·高布伦 罗宾·威廉姆斯

尴尬情人

俞洛生 荣蓉 刘洁

漫步在云端

基努·里维斯 艾塔娜·桑切斯-希洪 安东尼·奎恩 吉安卡罗·吉安尼尼 安杰莉卡·阿拉贡 Evangelina Elizondo 弗莱迪·罗德里格兹 黛博拉·梅辛 Febronio Covarrubias Roberto Huerta Juan Jiménez Ismael Gallegos Alejandra Flores Gema Sandoval Don Amendolia Gregory Paul Martin 马里·帕特·格里森 约翰·丹尼斯·约翰斯顿 梅肯·麦卡尔曼 爱沃瑞·欧欣 Bret Cu

惊梦魂

林立三 李丽珍 曹国辉 梁汉威 蔡业信 招浩东 梁启智 李铨胜

仁者无敌

狄龙 陈勋奇 陈玉莲 袁咏仪 袁洁莹 张智霖 罗嘉良 冯克安 许还山 徐琳 崔亚辉 袁玫 张学皓 张续晟 叶晖 祝力强 寇占文

憨豆先生精选辑

罗温·艾金森 保罗·布朗 理查德·布赖尔斯 安格斯·迪顿 罗宾·德里斯科尔 Tina Maskell Dave O'Higgins 卡罗琳·昆汀 鲁道夫·沃克尔 理查德·威尔逊 Matilda Ziegler

人鱼的童话2

Jason James Richter Keiko

倾城岁月粤语

吴启华 罗霖 林保怡 张延

大话西游之月光宝盒 国语

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛

恶杀

吴毅将 林伟健 黄建群 陈明君 史仲田 姜大川 原森

赌圣2：街头赌圣

葛民辉 邱淑贞 吴孟达 释小龙 林国斌 彭丹 成奎安 甄子丹 陈百祥 文隽 元奎 叶竞生

人小鬼大

李赛凤

蜘蛛女1995

陈国邦 周嘉玲 关宝慧 梁琤 卢冠廷 王敏德

布鲁克林吸血鬼

安吉拉·贝塞特 艾迪·墨菲 艾伦·佩恩

黄大仙乌鼠普通话

未录入

红番区(粤语版)

成龙

赌城风云

罗伯特·德尼罗 莎朗·斯通 乔·佩西 詹姆斯·伍兹 唐·里克斯 阿兰·金 凯文·波拉克 L·Q·琼斯 迪克·史莫勒斯 弗兰克·文森特 约翰·布鲁姆 帕斯夸尔·卡哈诺 Vinny Vella 弗兰基·阿瓦隆 史蒂夫·艾伦 杰尼·米多斯 Jerry Vale 凯瑟琳·斯科塞斯 奥斯卡·古德曼 Cathy Scorsese 保罗·赫尔曼 Millicent Sheridan 松久幸信 Ronald Maccone 约瑟夫·莱迪 斯图尔特·尼斯贝特 汤米·德维托 弗兰克·阿多尼斯 克雷格·文森特 David Va

跟我走一回

张丰毅 萧俊琨 吴家丽 秦沛 方舟波

糖果人2：腥风血雨

托尼·托德 Kelly Rowan William O'Leary

山水有相逢1995

刘青云 袁咏仪 蔡少芬 孙佳君 吴镇宇 张达明 谷德昭 谢天华