归家之路

薇诺娜·瑞德 杰夫·丹尼尔斯 莱拉·罗宾斯

天若有情

刘德华 吴倩莲 吴孟达 朱铁和 刘江 黄光亮 林聪

快乐的小鸡

郭耀华 李丽蕊 李丽珍 张耀扬 孙兴 成奎安 古惠珍

寒夜杀机

马克·辛格 布莱恩·汤普森 香农·特威德 蒂比·海德莉 大卫·索尔 杰克·科勒尔 杰夫·莱斯特 阿德里安娜·萨克斯 约翰·贝克 卡琳·凯勒 谢莉·米歇尔

警门虎子

姬晨牧 虞梦 何凌

海豹干将

迈克尔·比恩 查理·辛

倩女幽魂2：人间道

张国荣 王祖贤 张学友 午马 李子雄 李嘉欣 刘洵 刘兆铭 谷峰

致命赌局

安杰丽卡·休斯顿 约翰·库萨克 安妮特·贝宁

勇闯天下

尹扬明 吴宇森 叶童 谢贤 黄光亮 霍瑞华 欧阳莎菲 刘兆铭 韩坤 李兆基 吴志雄

大市民

卡罗琳·法里纳 Edward Clements 克里斯·埃吉曼 泰勒·尼科斯

别闯阴阳界

基弗·萨瑟兰 朱莉娅·罗伯茨 凯文·贝肯 威廉·鲍德温 奥利弗·普莱特 金伯利·斯科特 乔舒亚·鲁杜瓦 Benjamin Mouton 埃里克·伊根 Kesha Reed 霍普·戴维斯 吉姆·奥特莱比 John Duda Megan Stewart 特蕾莎·托马斯

川岛芳子(粤语版)

梅艳芳

樱之园

梶原阿贵 三野轮有纪 柚木凉香 

喋血江湖

李修贤 莫少聪 狄威 

川岛芳子

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升

回到未来3

迈克尔·J·福克斯 克里斯托弗·洛伊德 玛丽·斯汀伯根 托马斯·F·威尔森 莉·汤普森 伊丽莎白·苏 马特·克拉克 理查德·戴萨特 Pat Buttram 小哈里·凯瑞 德博泰勒 詹姆斯·托根 马克·麦克卢尔 温迪·乔·斯佩博 杰弗里·韦斯曼 Hugh Gillin 弗利

太监秘史

胡亚捷 孟瑾 李孟尧 黎涓 达娃平措

贵客光临

史蒂夫·马丁 里克·莫拉尼斯 琼·库萨克 梅勒妮·梅隆

假女真情

仲星火 奚美娟 刘子枫 魏宗万 王若荔 吴云芳

遭遇激情

吕丽萍 袁苑 张嘉益 郭晓晓

铁血战士2国语

丹尼·格洛弗 加里·布塞 凯文·彼得·豪尔 卢宾·布雷兹 玛利亚·康柯塔·阿隆索 比尔·帕克斯顿 罗伯特·戴维 亚当·鲍德温

五虎闯天桥

王群 童年 龚玉春 戴文章 陈敏

洗黑钱

甄子丹 关之琳 吴大维 郑裕玲 仇云波 杨丽菁 梁林玲 李婉华

马路骑士

岳红 金莉莉 葛优 谢园

望夫成龙（粤语版）

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 关佩琳 胡枫 王敏德 单立文 卢宛茵

小精灵续集

扎克·加利根 菲比·凯茨 约翰·格洛弗 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·皮卡多 克里斯托弗·李 哈维兰·莫里斯 迪克·米勒 杰姬·约瑟夫 渡边戈登 陆锡麒 凯瑟琳·弗里曼 Don Stanton Dan Stanton 莱斯莉·尼尔 罗恩·法斯勒 泰姆·温特斯 希瑟·哈泽 杰森·普雷森 帕特里卡·达博 杰瑞·高德史密斯 里克·杜科蒙 约翰·卡波迪斯 贝琳达·巴拉斯基 保罗·巴特尔 肯尼斯·托比 Eric Shawn 佩姬·汉纳 雷蒙德·克鲁斯 朱丽亚·斯维尼 查尔斯·S·哈斯 戴尔·斯万 小伊塞亚·维特洛克 迪

开心鬼救开心鬼

黄百鸣 Beyond 杨宝玲 黄光亮

苦难(原声版)

未录入

与狼共舞国语

凯文·科斯特纳 玛丽·麦克唐纳 格雷厄姆·格林 罗德尼·格兰特 弗洛伊德·怀斯特曼 坦图·卡丁诺 罗伯特·帕斯托莱利 查尔斯·罗基特 莫里·柴金 吉姆·赫尔曼 Nathan Lee Chasing His Horse 迈克尔·斯皮尔斯 Jason R. Lone Hill 托尼·皮尔斯 Doris Leader Charge 汤姆·埃沃雷特 拉里·约书亚 柯克·鲍兹 Donald Hotton Annie Costner 史蒂夫·里维斯 韦斯·斯塔迪 吉姆·威尔逊

天若有情粤语

刘德华 吴倩莲 吴孟达 朱铁和 刘江 黄光亮 林聪

捍卫游侠

Tom Selleck Laura San Giacomo Alan Rickman

血囚

丁嘉元 孟俊 周国宾 何民 朱茵 海达 朱顺良 杨冶天 胡荣华 毕远晋 周波 张元 富恒智

川岛芳子（粤语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升