加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

假如爱有天意2003

孙艺珍 赵寅成 曹承佑 李己雨 李珠恩 林艺珍 Hyeon-tae Yang 金秉玉 高贤贞 李叙 徐英姬

青之炎

二宫和也 松浦亚弥 秋吉久美子 山本宽斋 

香火2003

李强

下一站…天后（国语版）

蔡卓妍 陈小春 余文乐 周励淇 韩君婷 林雪 杜汶泽 Chapman To

我的冒牌男友

Philippe Drecq Frédéric Diefenthal .

无间道3(普通话版)

刘德华

震荡器

寺岛忍 大森南朋

X战警2国语

帕特里克·斯图尔特 休·杰克曼 伊恩·麦克莱恩 哈莉·贝瑞 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 安娜·帕奎因 丽贝卡·罗梅恩 布莱恩·考克斯 胡凯莉 亚伦·斯坦福

无间道3：终极无间（国语版）

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳

冷山

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯

老男孩

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙

春夏秋冬又一春

吴永洙 金基德 金永敏 徐在京 

老男孩2003

崔岷植 刘智泰 姜惠贞 金秉玉 吴达洙 李胜欣 尹珍序 池大汉 吴泰景 柳演锡 李代延 吴光禄 朴明申 龙伊 玛丽·德文 克里斯平·弗里曼 史蒂夫·克莱默 雪莉·琳恩 迈克尔·麦康诺希 斯蒂芬妮·社 柯克·桑顿 凯瑞·华格伦

无间道2(粤语版)

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生

赌侠之人定胜天

张家辉 杨恭如 杜德伟 周文健 李蕙敏 李灿森

南男北女

赵寅成 金莎朗 孔炯轸 许英兰

恋爱进行时

林秀晶 金来沅 李美淑 金仁文 尹赞 朴俊石

大丈夫 普通话版

曾志伟 陈小春 杜汶泽 贾宗超

国家保安

埃里克·罗伯茨 马丁·劳伦斯 斯蒂夫·扎恩 

六楼后座

林嘉欣 卢巧音 周俊伟 周永恒 邓健泓 森美 苏永康 杜丽莎 罗冠兰 黄真真 萧正楠

无辜的罪犯（国语版）

未录入

地下铁

杨千嬅 梁朝伟 张震 董洁

太阳泪（国语版）

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾斯汀·罗杰斯豪尔

关中刀客之黑脊背

戈治均 董子武 尤勇智

神鬼妙计

瑞安·雷诺兹 克莉丝汀·布丝 David Suchet Joris Jarsky

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

倒霉蛋

威廉姆·H·梅西 亚历克·鲍德温 玛丽亚·贝罗 肖恩·海托西 朗·里维斯顿 保罗·索维诺

圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 佐伊·丹斯切尔 玛丽·斯汀伯根 爱德华·阿斯纳 鲍勃·纽哈特 丹尼尔·泰伊 费松·拉夫 彼特·丁拉基 艾米·塞德丽丝 迈克尔·勒纳 安迪·里克特 凯尔·加斯 阿尔蒂·兰格 利昂·瑞博 雷·哈里豪森 克莱尔·劳蒂尔 乔恩·费儒 大卫·贝伦鲍姆 玛丽·布莱克 马特·沃尔什 威尔·麦克马克 彼得·比灵斯雷 格雷姆·达菲 莫里斯·拉马奇 戴尔·麦肯南 乔·兰福特

死神来了2

艾丽·拉特 A·J·库克 迈克尔·兰德斯 大卫·佩特考 

潜龙轰天3：野兽之腹

史蒂文·席格 卢淑仪 文峰