玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西 蒂埃里·莱尔米特 Micaela

天国情书

酒井美纪 渡部笃郎 岸田今日子

黑洞表面

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

苦难

詹姆斯·柯本 尼克·诺特 吉姆·特鲁-福斯特 Tim Post 玛丽安·塞尔德斯

快乐天使

沈周繁星 武鹏 庞海

不日城

叶晨 梁婉静 陈捷文

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

97家有喜事(粤)

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

黑金

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄

布朗夫人

朱迪·丹奇 比利·康诺利 杰弗里·帕尔默 安东尼·舍尔 杰拉德·巴特勒 理查德·帕斯科 大卫·维斯特海德

生命如歌

达式常 王洛勇 王伯昭 严晓频 史可

初缠恋后的2人世界

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜

鳗鱼

役所广司 清水美沙 常田富士男 倍赏美津子 佐藤允

危险关系1997

帕姆·格里尔 塞缪尔·杰克逊 罗伯特·福斯特 布里吉特·方达 迈克尔·基顿 罗伯特·德尼罗 迈克尔·鲍文 克里斯·塔克 丽莎盖伊·汉密尔顿 汤米·利斯特 哈蒂·温斯顿 希德·黑格 爱米·格拉汉姆 埃利斯·威廉姆斯 唐吉·安布罗斯 提吉雅·克里斯特尔·凯默 黛安娜·乌里韦 劳拉·拉芙蕾丝 昆汀·塔伦蒂诺

危情杀机

亚当·安特 卡梅伦·索尔 Zoe Kelli Simon 彼得·里格特 乔·曼特纳

绝对复仇

CynthiaRothrock MakotoNonomura 布拉德·道里夫

幻影战士(原声版)

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

档案X杀人犯

元彪 宣萱 张丰毅

春光乍泄

张国荣 梁朝伟 张震

泰坦尼克号国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克 杰森·帕特里克 威廉·达福 特穆拉·莫里森 布莱恩·麦克卡尔迭 Christine Firkins 迈克·哈格蒂 考林·加普 洛伊丝·奇利斯 弗朗西斯·奎南 Tamia Jeremy Hotz 恩里克·穆西安诺 Jessica Diz Connie Ray 帕特里卡·达博 金米·罗伯特森 Charles Parks 博·史文森 罗伊尔·沃特金 马克·阿戴尔-里奥斯 格伦·普拉默 艾莉森·迪安 乔·达安格里奥 小理察·斯贝特 蒂姆·康威 汤米·J·哈夫 杰伊·拉科波 Mark Kriski 

第五元素（粤语版）

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克 伊安·霍姆 卢克·贝里 布里翁·詹姆斯 汤米·利斯特 李·伊万斯 查理·科里德-米尔斯 Tricky 约翰·内威尔 约翰·布鲁塞尔 马修·卡索维茨 克里斯托弗·法里班克 麦温 Kim Chan 阿尔·马修斯 约翰·贝内特 Richard Leaf 朱莉·T.华莱士 Ivan Heng

空军一号

哈里森·福特 加里·奥德曼 格伦·克洛斯 温迪·古逊 利塞尔·马修斯 保罗·吉尔福伊尔 山德·贝克利 威廉姆·H·梅西 迪恩·斯托克维尔 汤姆·埃沃雷特 尤尔根·普洛斯诺 唐娜·布洛克 迈克尔·雷·米勒 卡尔·温特劳布 埃勒斯特·莱瑟姆 埃利亚·巴斯金 列万·乌恰尼什维利 大卫·瓦迪姆 安德鲁·迪沃夫 伊利亚·沃里克 克里斯·豪厄尔 斯宾塞·加雷特 比尔·斯米托洛维奇 菲利普·贝克·霍尔 艾伯特·欧文斯 威拉德·E·普 艾伦·伍尔夫 丹·肖尔 大卫·简诺坡罗斯 格伦·莫肖尔 理查德·多伊尔 唐·麦克马纳斯

章鱼的猎物(普通话版)

约翰·休斯顿

阴阳路2：我在你左右国语

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

恶夜飞魔

米盖尔·弗尔 Julie Entwisle Dan Monahan Michael H. Moss John Bennes

开心哆来咪

舒耀瑄 高虎 程思寒 温翔

无路可退

JeffWincott Sven-OleThorsen PhillipJarrett

异形总司令（国语版）

未录入

从地心反击

蒂姆·阿贝尔Tim Abell 杰夫·莱克特Jeff Rector 莉莎·玛泽蒂Lisa Mazzetti

国道封闭

伊能静 张世 庹宗华

梦幻银河

小岭丽奈 浅野忠信 京野琴美 岛田久作 黑谷友香

生命中不能承受之情

克里夫·欧文 罗泰尔·布鲁特 保罗·贝坦尼

侏罗纪公园2：失落的世界（国语版）

杰夫·高布伦 朱丽安·摩尔 皮特·波斯尔思韦特 艾利斯·霍华德 理查德·阿滕伯勒 文斯·沃恩 凡妮莎·李·彻斯特 彼得·斯特曼 哈维·杰森 理查德·希夫 Thomas F. Duffy 约瑟夫·梅泽罗 阿丽亚娜·理查兹 小托马斯·罗萨莱斯 卡米拉·贝勒

痞子大逃亡

基弗·萨瑟兰 金·迪肯斯 文森特·加洛

爱您爱到杀死您粤语

黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文