家族之苦
桥爪功 吉行和子 西村雅彦 夏川结衣 中岛朋子 林家正藏
特殊嫌疑犯
余庆
皇帝的新装之圣诞大明星
未录入
四月是你的谎言
广濑铃 山崎贤人 石井杏奈 中川大志 甲本雅裕 本田博太郎 板谷由夏 檀丽
迟到的真相
Bradford Anderson罗姗娜·阿奎特
毛驴县令2之赌命考官
潘长江 苑琼丹
捕快血之刃
周祉君 何佩珉 顾冠忠 张松枝 李牧芸
导火新闻线2016国语
吴孟达 周家怡 杨淇 何珮瑜 姜文杰 唐贝诗 方健仪 庄锶敏 王宗尧 张建声
时空之旅
尼克·布雷克 阿库什拉-塔拉·库佩 海登·J·维尔
股神3之控庄者
唐秦 朱可 小米
机械师2：复活(双语字幕)
杰森·斯坦森
憨爸
陈强华 陈若晗（宝儿） 蒋德亮 张艺儿 冯 惠 孙子言 邓象平 邓雨萱（乐乐）
@互联网人
杨明逸 宿丹 雷淦琪 王伟 胡玲玲
我的初恋女孩
迪兰·格鲁拉 布里安娜·希德布兰德 马特奥·阿里亚斯 帕梅拉·阿德龙 蒂姆·海德克 卡梅伦·埃斯波西托 埃里克·格里芬 珍妮弗·普雷迪格 安娜·德拉·克鲁兹 劳拉·帕塔拉诺
勿忘初心
蒲巴甲 魏伊 曹扬 姜超 方青卓
我们的故事2
陈丽贞 李国煌 王雷 陈俊铭 萨米·优素夫
冒牌货
王帅博 缪海梅 杨佳佳
大话修仙
孙槐志
海猪仔
江宏恩 潘慧如 陈子强 颜正国
一个国家的诞生2016
内特·派克 艾米·汉莫 佩内洛普·安·米勒 杰基·厄尔·哈利 小马克·布恩 科尔曼·多明戈 安洁纽·艾莉丝 德怀特·亨利 阿雅·娜奥米·金 伊斯特·斯高特 罗杰·格午埃文·史密斯 加布里埃尔·尤尼恩 托尼·埃斯皮诺萨 杰森·华纳·史密斯 杰森·斯图尔特
越囧
马德钟 王大治 刘力扬 庆媚 阮凌峰 李俊杰
迷宫先生2016冬季特别篇
渡濑恒彦 贯地谷栞 东智鹤 鹫尾真知子 长谷川朝晴 石桥莲司 小野寺昭 多岐川裕美 深水三章
乌龙特工
道恩·强森 凯文·哈特 艾米·莱安 丹尼尔·尼科莱特 杰森·贝特曼 亚伦·保尔 瑞恩·汉森 蒂姆·格里芬 托马斯·克莱舒曼 梅根·帕克
我来也大战四猛虎
追捕野蛮人
朱利安·迪尼森 山姆·尼尔 瑞玛·特·维塔 瑞切尔·豪斯 蒂欧蕾欧尔·娜塔-墨尔本 奥斯卡·凯特利 斯坦·沃克 迈克·米诺格 科恩·霍洛维 瑞斯·达比 特洛伊·金 塔伊加·维迪提 图斯 芬恩
狗仔英雄
张洋 叶梓棠 何聪睿 杨添
谍影特工(英语版)
皮尔斯·布鲁斯南
暗金丑岛君3
山田孝之 绫野刚 本乡奏多 白石麻衣 笕美和子
疯狂特警队
丹尼·伯恩 爱丽丝·波尔 米歇尔·布朗 伊万·阿达勒 萨宾·阿泽玛 帕特里克·米勒
新僵尸家族
姚锐 孟波 惠祥意
鬼火
崔龙飞 张斌 何玉婷
死亡闪电
阿莱娜·霍夫曼 麦克·多普德 米米·库兹克 克里斯塔·布里吉斯 罗恩·利