深渊惊魂

Susan George Ben Cross Charlotte Valandrey

谈情说爱（粤语版）

赵文瑄 王亚楠 郭晓晓 陈怡南 唐蒙

安东尼娅家族

维勒克·范阿梅尔罗伊 埃尔斯·多特曼斯 多拉·范·德·格伦 珂洛丽·斯普尔 简·德克莱尔 埃尔希·德·布劳 雷豪特·比瑟马克 玛丽娜·德·格拉夫 扬·斯滕 卡特琳·滕布鲁根卡特 保罗·科艾

红潮风暴

丹泽尔·华盛顿 吉恩·哈克曼 马特·克拉文 乔治·杜兹达扎 维果·莫腾森 詹姆斯·甘多菲尼 洛奇·卡罗尔 Jaime Gomez 迈克尔·米尔汉 丹尼·努齐 李洛·布兰卡托 埃里克·布鲁斯科特尔 瑞克·斯克路德 斯蒂夫·扎恩 Billy Devlin 马修·巴里 Christopher Birt 贾克波·瓦格斯 卡伊·伦诺克斯 Earl Billings 马克·克里斯托弗·劳伦斯 詹姆斯·勒斯库 特雷弗·圣约翰 Dennis Garber 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 丹尼尔·冯·巴根 雷德·戴利 肖恩·奥布赖恩

X档案之恶杀

吴毅将 林传健 

异种

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克

时间裂缝

帕特丽夏·温迪 大卫·摩斯 弗兰奇·费森

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普

七七事变

吴桂苓 吴京安 李法曾 杜志国 郑邦玉 郑继勇 周宁朝

缉毒先锋

倪星 大岛由加利 元华

新岳父大人之三喜临门

史蒂夫·马丁 黛安·基顿 Martin Short

新悲惨世界（国语版）

让-保罗·贝尔蒙多 Michel Boujenah Alessandra Martines

功夫特警粤语

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生

异种国语

本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun

蜡笔小小生

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武 陈慧楼

亲爱的 这是印度

Shahrukh Khan Deepa Sahi Javed Jaffrey

大话西游之大圣娶亲 国语

周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬

虎胆虹威粤语

黄日华 宣萱 海俊杰

12只猴子

布鲁斯·威利斯 布拉德·皮特 大卫·摩斯 克里斯托弗·普卢默 乔恩·塞达 玛德琳·斯托 Joseph Melito Michael Chance Vernon Campbell H. Michael Walls Bob Adrian 西蒙·琼斯 Carol Florence Bill Raymond Ernest Abuba Irma St. Paule 乔伊佩里洛 Bruce Kirkpatrick

乱世情缘

小罗伯特·唐尼 山姆·尼尔 大卫·休里斯 波利·沃克 梅格·瑞恩 伊恩·麦克莱恩 休·格兰特 伊恩·麦克迪阿梅德 玛丽·麦克劳德 马克·莱瑟伦 Sandy McDade 罗莎琳德·本内特 Willie Ross David Gant 本杰明·惠特罗

都市风暴粤语

黄日华 黎美娴 夏韶声 马德钟 曽燕婷

芬妮·希尔

未录入

哥斯拉之世纪必杀阵

辰巳琢郎 石野陽子 林泰文 河内桃子 小高恵美

绝地战警1

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 丽莎·博伊尔 迈克尔·塔利费罗 马克·麦考利 弗兰克·约翰·休斯 安娜·莱文 萨姆·阿耶尔斯 玛格·海根柏格 内斯特·塞拉诺 胡里奥·奥斯卡·门乔索 迈克尔·因佩里奥利 萨韦里奥·格拉 肖恩·托布 马蒂·麦克索利 凯文·考利甘 约翰·萨利

虎胆龙威3国语

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 安东尼·佩克 尼克·怀曼 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 米沙·豪瑟曼 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 伯迪·M·黑尔 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 托德·A·兰根菲尔德 蒂摩西·亚当斯 Tony Travis 詹姆斯·斋藤 Víctor Rojas 乔

美版恐龙战队 电影版

Karan Ashley 约翰尼·扬·博施 Steve Cardenas 杰森·弗兰克 艾米·乔·约翰逊 David Yost Paul Schrier Jason Narvy 保罗·弗里曼 加布里埃尔·费茨帕特里克

双姝奇恋

Laurel Holloman Nicole Parker

中国龙

金城武 释小龙 郝劭文 叶全真 顾宝明 吴孟达 洪晓芸 徐锦江

蔷薇杀机

迈克尔·帕尔 芭芭拉·卡勒拉 迈克尔·艾恩塞德

古畑任三郎 微笑的袋鼠

田村正和 阵内孝则 西村雅彦

魔鬼刺客(原声版)

杜夫·龙格尔

网络惊魂

桑德拉·布洛克 杰瑞米·诺森 丹尼斯·米勒 黛安·贝克 Wendy Gazelle 肯·霍华德 雷·迈克金农 Daniel Schorr L·斯科特·卡德维尔 罗伯特·格赛特 Kristina Krofft Juan Garcia 托尼·佩雷斯 Margo Winkler Gene Kirkwood 克里斯托弗·达尔加 Charles Winkler Rick Snyder Gerald Berns 沃恩·阿姆斯特朗 恩·T·布朗 Israel Juarbe 朱莉娅·维拉 Kerry Kilbride 露

惊险之旅(普通话版)

未录入

红番区

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华

捍卫机密（粤语版）

基努·里维斯 迪娜·迈耶 北野武

新独居时代

何启南 何沛东