战狼传说(普通话版)

甄子丹

四月四日

黄子华 罗兰 黄卓玲 张同祖 周志辉 黄文意 简瑞超 许芬

极度失眠

Maria Mathiesen 斯特兰·斯卡斯加德 斯威尔·安克·奥斯达 Gisken Armand 

未麻的部屋

岩男润子 松本梨香 辻亲八 大仓正章 秋元羊介 盐屋翼 堀秀行 筱原惠美 江原正士 梁田清之 古泽彻 新山志保 Emiko Furukawa Aya Hara 三木真一郎 山野井仁 田野惠 长嶝高士 陶山章央 细井治

皇帝也风流

徐锦江 曹查理 高飞 韩君玉 方依婷

天地雄心(普通话版）

刘德华 李嘉欣 黄秋生 刘倩怡 谷德昭

异形4

西格妮·韦弗 薇诺娜·瑞德 多米尼克·皮侬 朗·普尔曼 

勇者无畏

摩根·弗里曼 奈杰尔·霍桑 安东尼·霍普金斯

章鱼的猎物(原声版)

约翰·休斯顿

老鼠龙之猛龙过港

周文健 吴毅将 罗家英 郑佩佩

南海十三郎

谢君豪 苏玉华 吴绮莉 黄霑 潘灿良

赌命威龙

龙韶华 姜宏 贾中良 殷玉媚 辜蓉高

妖夜慌踪

比尔·普尔曼 帕特丽夏·阿奎特 巴萨扎·盖提 罗伯特·劳吉亚 罗伯特·布莱克 加里·布塞 露西·巴特勒 迈克尔·肖姆斯·维尔斯 理查德·普赖尔 娜塔莎·格雷格逊·瓦格纳 约翰·罗斯留斯 路易斯·艾波利托 杰克·科勒尔 斯科特·科菲 阿尔·加勒特 吉奥瓦尼·瑞比西 迈克尔·麦斯 亨利·罗林斯 爱沃瑞·欧欣 杰克·南斯 戴维·伯德 吉纳·罗斯 F·威廉·帕克 盖伊·西纳 亚历山大·福克

屠夫男孩

伊蒙·欧文斯 辛·麦金利 Peter Gowen 艾伦·博伊尔 Andrew Fullerton 费奥纳·肖 艾丝琳·奥沙利文 斯蒂芬·瑞 约翰·卡瓦纳 罗莎琳·莱恩汉 伊恩·哈特

最后判决（国语版）

刘青云 李若彤 曾志伟 黄佩霞 谢君豪 黎耀祥 冯建中

97家有喜事(国)

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇 黎姿 吴倩莲 钟丽缇 周华健 李蕙敏 雷宇扬 罗冠兰 杨宝玲 张国荣 泰迪·罗宾 罗家英 周文健 何超仪 彭丹 江希文 朱洁仪 陈绮明

白色杀机

Scott MacDonald 克里斯托弗·阿尔伯特 F·威廉·帕克 莎诺·伊丽莎白

飞一般爱情小说

林海峰 伍咏薇 钟汉良 李绮虹 许志安 舒淇 尹扬明 刘玉翠

森林泰山

约翰·克里斯 布兰登·费舍 托马斯·哈登·丘奇 莱斯利·曼恩 理查德·朗德特里

胜者为王

迈克尔·杜迪考夫 兰迪·特拉维斯 ValerieWildman

五行战士

Angus Macfadyen Mario Yedidia Marley Shelton

白雪坏公主

西格妮·韦弗 山姆·尼尔 吉尔·贝罗斯 莫尼卡·凯娜 大卫·康拉德 Anthony Brophy 布莱恩·格拉弗 Taryn Davis

爱在漫天烽火时

曹国辉 潘玲玲

黄飞鸿之西域雄狮 普通话版

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦

千钧一发(原声版)

伊桑·霍克

老师的情人

陈莉萍 陈传之 塔琳托娅 李美霖

黑狱断肠歌之砌生猪肉

梁朝伟 吴孟达 林国斌 吴毅将 张文慈 徐锦江 李兆基 吴志雄

一个好人

成龙 理查德·诺顿 李婷宜 卡伦·麦克利蒙特 加布里埃尔·费茨帕特里克 文斯·波莱托 巴里·奥托 洪金宝 周华健 高丽虹 彼得·霍顿 彼得·林赛 大卫·诺 瑞秋·布莱克利 朱迪·格林 阿龙·诺塔尔弗朗切斯科 杰克·诺塔尔弗朗切斯科 弗雷德里克·米拉廖塔 尼克·卡拉法 基思·阿吉厄斯 卡拉·邦纳 陈英明

生死时速2：海上惊情

桑德拉·布洛克 杰森·帕特里克 威廉·达福 特穆拉·莫里森 

误人子弟

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 叶广俭 兰茜

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He

黑衣人（原声版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布

猫咪不跳舞

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪

97家有喜事

周星驰 黄百鸣 吴镇宇 乔宏 伍咏薇

第五元素

布鲁斯·威利斯 加里·奥德曼 米拉·乔沃维奇 克里斯·塔克

超时空接触

吉娜·马隆 大卫·摩斯 朱迪·福斯特 杰弗里·布莱克 威廉·菲克纳 Sami Chester 蒂莫西·麦克尼尔 Laura Elena Surillo 马修·麦康纳 汤姆·斯凯里特 亨利斯·特罗齐尔 马克斯·马蒂尼 拉里·金 Thomas Garner Conroy Chino Dan Gifford 詹姆斯·伍兹 安吉拉·贝塞特 玛丽亚·克莱斯特·阿拉拉斯 Tabitha Soren Geraldo Rivera Ian Whitcomb 杰·雷诺 Robert D. Novak Geraldine A