太行山上

王伍福 卢奇 梁家辉 刘德凯 李幼斌 陈姗姗 李树生

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊

中途客栈

玛丽·沃伦诺夫 Shawn Savage Ashley Fires 珍妮特·特雷西·凯希尔

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

全民情敌

威尔·史密斯 伊娃·门德斯 凯文·詹姆斯 安贝·瓦莱塔 朱莉·安·埃默里

继续活下去的5个故事

小林凉子 松田美由纪 铃木杏树 浜崎茜 村上淳 吉行和子 市川由衣 纱荣子 神木隆之介

足球老爹

威尔·法瑞尔 罗伯特·杜瓦尔 凯特·沃什

狼犬丹尼

李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根

爱情失事

乔纳森·本内特 乔伊·科恩 吉米-林·辛格勒 兰斯·巴斯 克里斯·卡马克 佛莱德·威拉特 凯西·格里芬 杰基·朗 凯莉·瓦格纳 阿曼达·贝尼斯 Connor·Matheus Tim·Fitzgerald Robert·Velo 阿方索·李贝罗 Marie-Ange·Ripka

哈利·波特与火焰杯国语

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙

炮火磷磷

Gastón Pauls Pablo Riva César Albarracín

烽火雁翎

刘长纯 赵毅维 刘凌志

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇

东尼泷谷

尾形一成 宫泽理惠 西岛秀俊 藤真美穗 林田麻里 山本浩司

第九突击队

费奥多尔·邦达尔丘克 Artur Smolyaninov 阿雷克西·查多夫 康斯坦丁·克留科夫 Ivan Kokorin

绝密飞行

艾邦·摩斯-巴克拉赫 理查德·劳斯伯格 杰米·福克斯 陈敬权 乔尔·托贝克 尼古拉斯·哈蒙德 约翰·沃特斯 乔什·卢卡斯 山姆·夏普德 温特沃斯·米勒 杰西卡·贝尔 梅根·盖尔 Alexandra·Davies 瓦维克·杨 尼古拉·尼克拉斐 乔·莫顿 卡罗琳·德索扎 保罗·潘塔诺

龙咁威2

郑中基 张达明 杨爱瑾 李灿森 邓梓峰 夏雨 卢惠光 朱咪咪 黎应就 鲁芬

空投柏林(上集)

海诺·弗兹 贝缇娜·齐摩曼 乌尔里奇·图克尔 米谢尔·马蒂切维克 乌尔里希·诺登

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 James Paxton 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特

狗镇之主

埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 希斯·莱杰 约翰·罗宾逊 John Robinson 希斯·莱杰 Heath Ledger 尼基·里德 Nikki Reed

诅咒

波西亚·德·罗西 莎诺·伊丽莎白 米洛·文堤米利亚 克里斯蒂娜·里奇 玛雅 克里斯汀娜·安娜波 Daniel Edward Mora Solar 杰西·艾森伯格 Jonny Acker 埃里克·拉丁 乔舒亚·杰克逊

三岔口（粤语版）

吴彦祖 郭富城 郑伊健 罗嘉良 李心洁 宁静 于荣光 阮民安 彭敬慈 林海峰 曾志伟 李灿森 林雪 梁俊一 赵雪妃

撒哈拉奇兵

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·茨恩 Jude Akuwidike Mark Aspinall Rakie Ayola Christopher Bello Nicholas Beveney

射击场

Ving Rhames Roselyn Sanchez Daniel Newman Freddie Prinze Jr.

怒江魂

温碧霞 张磊 倪大红 李钰 吴秀波 张喜前 刘远

情义我心知

黎明 杜汶泽 Chapman To 张耀扬 杨贵媚 叶璇 叶山豪

悲伤电影2005

郑雨盛 车太贤 李己雨 林秀晶 金石源 申敏儿 孙泰英 廉晶雅 吕珍九

都是戴茜惹的祸

杰夫·丹尼尔斯 爱娃·玛丽·森特 西西莉·泰森 安娜索菲亚·罗伯 

青红

高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明

24/7:生命的激情

Claire Plaut Marina Anna Eich Mira Gittner Sabine Krappweis

明智小五郎VS金田一耕助

松冈昌宏 长濑智也 内山理名 堀北真希 平田满 石仓三郎 余贵美子 岸田今日子 财前直见