爱·回家

金艺芬 俞承豪 童孝熙 闵京勋 

鬼水怪谈2002

黑木瞳 菅野莉央 小日向文世 水川麻美

麻烦三角错

杜德伟 万绮雯 叶佩雯

星球大战前传2：克隆人的进攻 普通话版

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李

杀入爱情路

陶大宇 骆达华 孙亚莉

玩偶

菅野美穗 西岛秀俊 三桥达也 松原智惠子 深田恭子 武重勉 岸本加世子 津田宽治 大家由祐子 大杉涟 清水章吾 金泽碧 大森南朋 吉泽京子 茂吕师冈 大塚芳忠 西尾麻里 芦川诚

无限复活粤语

郑伊健 张柏芝 关继威 活丽明 陈忠伟

29片棕榈叶

Jeremy Davies Michael Lerner Russell Means Chris O'Donnell

一蚊鸡保镖

黄子华 郭羡妮 木星 黄秋生 许鞍华 许绍雄 苑琼丹 罗兰 李力持 邹凯光 陈国坤 刘以达 缪非临 陈自瑶

永不分手

谷伟 左翎 田海艳 孙继堂

王忠诚

高明 刘小溪 陶玉玲 宫晓瑄 田小洁

十分钟年华老去：大提琴篇

瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 Amit Arroz Mark Long Alexandra Staden 多米尼克·韦斯特 毕碧安娜·贝格 伊尔姆·赫尔曼 鲁道夫·霍辛斯基 Jean-Luc Nancy Ana Samardzija 阿莱克斯·德斯卡 丹尼尔·克雷格

光复节特赦

车胜元 薛景求 宋允儿 金景龙 李正学

五个吓鬼的少年（国语版）

徐天佑 黄又南 黄伟文 李茏怡 许绍雄 苑琼丹 李晋纬 杜汶泽 詹瑞文 邹凯光

夕阳天使(粤语版)

舒淇

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖

缉毒特警

Dan Leis 杰森·帕特里克 Lloyd Adams

冲出逆境

德里克·卢克 丹泽尔·华盛顿 乔伊·布赖恩特 莉茜·久利克 劳拉·摩娜珂

毁灭之路2002

汤姆·汉克斯 保罗·纽曼 裘德·洛 丹尼尔·克雷格 泰勒·霍奇林 詹妮弗·杰森·李 连姆·艾肯 斯坦利·图齐 迪伦·贝克 克里斯蒂安·斯托特 凯文·张伯伦 道格·斯平扎 杜安·夏普 哈里·格罗内尔 海蒂·简妮·内兹利 塞伦·希德

刀锋战士2

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 诺曼·瑞杜斯 托马斯·克莱舒曼 甄子丹

夕阳天使

舒淇 赵薇 莫文蔚 宋承宪 卫志豪 仓田保昭 温兆伦 石修 林国斌 鲍起静 刘以达 何超仪 方平 古巨基

时光骇客

杰西·布拉德福特 鲍拉·加茜丝 朱丽亚·斯维尼

女人战争（国语版）

Shirley MacLaine R.H. Thomson Barry Flatman Rachael Crawford Dean McKenzie Shannen Doherty Parker Posey Rebecca Gibson

西蒙妮

阿尔·帕西诺 薇诺娜·瑞德 瑞秋·罗伯茨 凯瑟琳·基纳 埃文·蕾切尔·伍德

惊天核网（粤语版）

Ian Mongrain Russell Bobbitt 詹姆斯·克伦威尔 肯·詹金斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·比斯利 摩根·弗里曼 菲利普·贝克·霍尔 阿尔·范德克鲁斯 Richard Cohee Philip Pretten 艾丽森·达茜 理查德·马内尔 Ostap Soroka Robert Martin Robinson 本·阿弗莱克 Dale Godboldo 李·加林顿 杰米·哈罗德 阿兰·贝茨 纳比勒·埃卢比 布里吉特·莫伊纳汉 约瑟夫·索默 科鲁姆·费奥瑞 Michel 'Gis

八脚怪国语

大卫·阿奎特 卡瑞·伍尔 汤姆·诺南 斯嘉丽·约翰逊 瑞克·欧弗顿

反收数特遣队粤语

李修贤 Brian Ireland 许绍雄 林雪 冯克安

史酷比

小弗雷迪·普林兹 莎拉·米歇尔·盖拉 马修·里沃德 琳达·卡德里尼 罗温·艾金森 艾拉·菲舍尔 小米盖尔-A·努耐兹 斯蒂文·吉拉维斯 Charles Stan Frazier Craig Bullock Matthew Murphy Karges 马克·麦克格拉斯 Rodney Sheppard Sam Greco Charlie Cousins Kristian Schmid 尼古拉斯·霍普 Neil Fanning 斯科特·英尼斯 J·P·马诺克斯 里欧·努加拉 Michala Banas 霍莉布里

群青の夜の羽毛布

本上真奈美 玉木宏 野波麻帆 藤真利子 小日向文世

秘语十七小时

郭晓东 张雅琳 黄志忠

冰雪女王(普通话版)(上)

布里吉特·芳达 Jeremy Guilbaut 切尔西·汉德勒 Robert Wisden

沉静的美国人

迈克尔·凯恩 布兰登·费舍 杜氏海燕 拉德·舍博德兹加 马泰 罗伯特·斯坦顿 霍尔姆斯·奥斯本 光海 Ferdinand Hoang Pham Thi Mai Hoa 马蒂亚斯·姆利库斯

我是间谍

泰特·泰勒 格伦·恩尼斯 马尔科姆·麦克道威尔 欧文·威尔逊 法米克·詹森 艾迪·墨菲 雷·加莱蒂 Eric·Bryson Klaudia·Kovacs Angela·Uyeda Roger·Lewis

群雄夺宝

未录入