狼人杀

张开泰 徐嘉雯 任思齐 徐冬冬

江湖白事

克里斯托弗·沃肯 克里斯·潘 文森特·加洛 安娜贝拉·莎拉 伊莎贝拉·罗西里尼

怨灵地下室

倪新宇 陈美行 那威 蔡翱骏 董子武 莫绮雯 刘洋 苗清 涵丰 刘瀚勤

2012喜上加喜国语

曾志伟 毛舜筠 黄宗泽 冯淬帆 邵音音 张馨予 苏永康 麦长青 林颖彤

柞蚕

未录入

同胞

倍赏千惠子 寺尾聪 下条阿童木 渥美清 井川比佐志 下条正巳 三崎千惠子 杉山德子

龙纹身的女孩

丹尼尔·克雷格 鲁妮·玛拉 克里斯托弗·普卢默 斯特兰·斯卡斯加德 史蒂文·伯克夫 罗宾·怀特 约里克·范·韦杰宁根 乔莉·理查德森 杰拉丁妮·詹姆斯 高兰·维斯耶克 唐纳德·桑普特 乌尔夫·弗里贝格 本基特·卡尔森 托尼·威 帕尔·麦尔伯格 约瑟芬·阿斯普伦德 埃娃·弗里肖夫松 莫娅·嘉尔彭铎 马娅·汉松-贝里奎斯特 萨拉·阿佩尔贝里 朱利安·山德斯 安娜·比约克 古斯塔夫·汉马斯顿 西蒙·赖特纳 大卫·丹席克 马库斯·约翰松 玛蒂尔达·冯·埃森 马蒂亚斯·帕尔梅 马丁·贾维斯 因加·朗格里 安德尔斯·

102真狗

格伦·克洛斯 热拉尔·德帕迪约 艾恩·格拉法德 爱丽丝·伊万斯

灵幻先生

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

无敌原始人

汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯

小镇风云

费卡拉 皮考尼 温琴佐·阿马托 安东尼奥·卡塔尼亚 塞尔吉奥·弗里西亚 埃莉奥诺拉·德卢卡 里奥·故罗塔 亚历山德罗·罗亚 托尼·斯佩兰迪奥 弗朗西斯科·贝尼尼奥 加埃塔诺·布鲁诺

“去你的”清单

伊莱·布朗 安德鲁·巴切勒 Brandon Bales Amanda Grace Benitez 萨特亚·布哈巴哈 卡兰·布拉尔 Kristin Carey Alan Cevallos Angela Daun Allison Dunbar Ken Fournier 克里斯·加恩 Gregory Garcia 布莱尔·辛克 麦迪森·伊瑟曼

追虎擒龙

古天乐 梁家辉 吴镇宇 林家栋 姜皓文 胡然 郑则仕 蔡洁 林子善 刘浩龙 何浩文 黄浩然 龚慈恩 李天翔

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德  娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 

巴比伦之子

Shazada Hussein Yasser Talib Bashir Al Majid

伊斯梅尔的幽魂

马修·阿马立克 玛丽昂·歌迪亚 夏洛特·甘斯布 路易·加瑞尔 

父女特工

斯科特·阿金斯 Anna Butkevych

养蜂人 英语版

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔

猛鬼街3

希瑟·兰根坎普 克雷格·沃森 帕特丽夏·阿奎特 罗伯特·英格兰德 Ken Sagoes 罗德尼·伊士曼 詹妮弗·鲁宾 布拉德利·格雷格 Ira Heiden 劳伦斯·菲什伯恩 Penelope Sudrow 约翰·萨克松 普里西拉·珀伊特 Clayton Landey 布鲁克·邦迪

活命直播

延頌荷  高恩雅

异度公寓

萧蔷 张兆辉 马天宇 姚琳娜 阿穆隆 谢纯鑫

三个金币

沈腾 罗永浩 朱一旦

杰克和吉尔对抗世界

小弗雷迪·普林兹 塔恩·曼宁 Vanessa Parise

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特

怒海情波

克拉克·盖博 葛丽亚·嘉逊 琼·布朗德尔 托马斯·米切尔 汤姆·塔利 约翰·奎尔伦 理查德·海顿 丽娜·罗迈 菲利普·梅里韦尔 哈里·达文波特 斯坦利·安德鲁斯 弗洛伦丝·奥尔 佩德罗·科尔多瓦 雷克斯·英格拉姆 Garry Owen 哈里·威尔逊 Richard Abbott 莫里斯·安克鲁姆 Martha Bamattre Nina Bara Vangie Beilby Genevieve Bell 约翰伯克斯 芭芭拉·比林斯利 保罗·伯奇 贝蒂·布莱丝 Aileen Carlyle Miguel C

海边电影院

厚木拓郎 细山田隆人 细田善彦 吉田玲 成海璃子 山崎纮菜 常盘贵子

超强台风

巫刚 宋晓英 刘小微

死亡寿司

武田梨奈 松崎茂 岛津健太郎 津田宽治 须贺贵匡 手塚通 仁科贵 亚纱美

赛艇男孩

乔尔·埃哲顿 卡勒姆·特纳 彼得·吉尼斯 山姆·斯特莱克 托马斯·埃尔姆斯 杰克·马赫恩 卢克·斯拉特里 布鲁斯·赫柏林-厄尔 威尔·柯班 汤姆·瓦瑞 乔尔·菲利莫尔 詹姆斯·沃克 哈德莉·罗宾逊 考特尼·海根勒 克里斯·迪亚曼托普洛斯 格伦·雷格 爱德华·贝克·杜利 艾德里安·鲁基斯 多米尼克·泰伊 亚力克·纽曼

我和班主任的故事

曹磊 赵菁 翟小兴 杨芊慧 宋庆 潘馨 李祎凡 彭媛

甜蜜蜜：7510

柳海真 金喜善 陈善圭 韩善花 车仁表 任时完 高我星 李俊赫 廉惠兰 金基天 郑雨盛

教官与士兵

格哈德·利伯曼 卢卡·迪米奇 茱莉亚·克斯奇兹 克里斯托弗·舍尔夫 安东·诺里 卡尔·菲舍尔 里昂·塔兹伯 Lukas Johne Matthias Hack Harry Lampl Matthias Böhm Thomas Momcinovic Jagersberger Joshua Paul Winkler Thomas Otrok

美国行动（粤语版）

汤姆·克鲁斯 萨拉·赖特 多姆纳尔·格里森 杰西·普莱蒙 卡赖伯·兰德里·琼斯 罗拉·科克 杰玛·梅斯 康纳·特里内尔 本尼托·马丁内斯 艾普尔·比尔林斯利 杰德·瑞斯 斯蒂芬·考特尔 罗伯特·普拉尔戈 E·罗杰·米切尔 贾斯蒂斯·利克 莎朗·莫里斯 罗伯特·法里奥尔 亚历杭德罗·埃达

座头市御用旅

胜新太郎 三国连太郎 森繁久弥 高桥悦史 深江章喜 石桥莲司 蟹江敬三 草野大悟 南条新太郎 正司歌江 大川修

千金能买一家亲

克里斯蒂安·德西卡 安杰拉·菲诺基亚罗